Results for tarptautinės translation from Polish to English

tarptautinės jūrų organizacijos (tjo) nr.
imo no

tarptautinės jūrų organizacijos (tjo) priimtos gairės:
guidelines adopted by the international maritime organisation (imo):

tarptautinės darbo organizacijos (tdo) priimtos gairės:
guidelines adopted by the international labour organisation (ilo):

yra tarptautinės atlanto tunų apsaugos konvencijos [2] (toliau - konvencija) susitariančioji Šalis.
(1) since 14 november 1997, the community has been a party to the international convention for the conservation of atlantic tunas [2] (hereinafter referred to as the convention).

(1) jei laivui tarptautinės jūrų organizacijos (tjo) numeris nesuteiktas, nurodomas laivo išorės registracijos numeris.
(1) fishing vessels not assigned an imo number shall provide their external registration number.

Ši leidžianti nukrypti nuostata yra trumpalaikė priemonė; jos nebereikės, kai į adr bus įtraukti panašūs tarptautinės atominės energijos agentūros (tatena) taisyklių pakeitimai.
comments: this derogation is a short-term measure, which will no longer be required when similar amendments to the international atomic energy agency (iaea) regulations have been incorporated into the adr.

1234/2007 162 straipsnio 1 dalimi, tam tikrų pieno produktų tarptautinės prekybos kainų ir bendrijos kainų skirtumas gali būti dengiamas eksporto grąžinamosiomis išmokomis, kad tuos produktus būtų galima eksportuoti laikantis pagal sutarties 300 straipsnį sudarytais susitarimais nustatytų ribų.
(1) asetuksen (ey) n:o 1234/2007 162 artiklan 1 kohdan mukaan eräiden maitotuotteiden maailmanmarkkinahintojen ja yhteisön hintojen välinen erotus voidaan kattaa vientituilla siinä määrin kuin on tarpeen kyseisten tuotteiden viemiseksi perustamissopimuksen 300 artiklan mukaisesti tehdyistä sopimuksista johtuvissa rajoissa.

(22) kadangi indonezija nesilaiko tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos (icao) nustatytų tarptautinių saugumo standartų, jav transporto departamento federalinė aviacijos administracija (faa) savo tarptautinės aviacijos saugos vertinimo programoje (iasa) sumažino indonezijos saugos reitingą.
(22) the us department of transportation's federal aviation administration (faa) lowered indonesia's safety rating in its iasa programme, for the reason that indonesia fails to comply with international safety standards set by the international civil aviation organization (icao).