Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sprawa iv/m.023 – ici/tioxide z 28 listopada 1990 r.
case iv/m.023 - ici/tioxide, of 28 november 1990.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
taka zmiana ze wspólnej kontroli (50/50) do wyłącznej kontroli miała miejsce w przypadku ici/tioxide [13].
the ici/tioxide case (13) involved such a change from joint (50/50) control to sole control.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
w tej sprawie przyjęto, że uczestniczącymi przedsiębiorstwami były ici (jako nabywca) oraz tioxide jako całość (jako firma nabywana), ale nie cookson jako sprzedawca.
in this case, the undertakings concerned were held to be ici (as acquirer) and tioxide as a whole (as acquiree), but not the seller cookson.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: