Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to twoja wina.
this is your fault.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to twoja decyzja.
your call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest to twoja rejestracja.
this is your registration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
czy to twoja książka?
is this book yours?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to twoja jedyna szansa.
this is your only chance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to twoja decyzja, nie moja.
this is your decision, not mine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest to twoja prawidłowa dharma.
that is your right dharma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy to twoja ostateczna odpowiedź?
is that your final answer?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy ten bajzel to twoja sprawka?
are you responsible for this mess?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to twoja szansa na wygranie podróży do
here is your chance to journey to beautiful
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
czy jest to twoja matafora dzisiejszego świata?
is this your methaphor for today's world?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pytam, czy to twoja dziewicza konferencja ted?
i mean -- no, i mean like in the ted sense?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"chcesz wrócić żywy - to twoja sprawa."
you want to get home alive, that's on you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naprawdę. to twoja część mózgu odpowiedzialna za emocje.
you do. it's your emotional brain.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale przeznaczenie jest to twoja zdolność ujrzenia boga w sobie.
but fate is your capacity to see that god within yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeżeli byłaby to twoja kultura, jak byście się poczuli.
but if it were your culture, think of how that might feel.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czemu sam nie zajmiesz się tym problemem? to twoja odpowiedzialność.
why don't you look into the problem yourself? it's your responsibility.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeżeli jest to twoja opinia, nie musi to wcale być moja opinia.
my thought need not be your thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to twoja szansa , aby udowodnić, że masz to, czego potrzeba , aby...
this is your chance to prove you have what it takes to be the baddest on the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli jesteś pasjonatem gier, takich jak barbie to będzie to twoja ulubiona....
if you are passionate about games like barbie makeup then this will be your...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: