From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
właśnie tej magicznej przemianie próbowałem przyjrzeć się w przedsięwzięciu znanym jako „projekt: toster”.
and so this magical transformation is what i was trying to get at with my project, which became known as the toaster project.
kuchenka mikrofalowa, czajnik elektryczny, toster, alarm, laptop i sprzęt do prasowania są dostępne na życzenie.
please note that the microwave, electric kettle, toaster, alarm, laptop and iron facilities are available upon request.
weźmy na to, że korzystacie z internetu i trafiacie na kod captcha, który jest według was osobliwy, jak np. ten: niewidzialny toster.
imagine you're using the internet and you see a captcha that you think is somewhat peculiar, like this captcha.
kuchnia jest wyposażony rezygnować toster, ekspres do kawy, czajnik wody, wyciskarkę do soków, jak również wszystkie niezbędne przybory do sprawi, że poczujesz się w domu.
the kitchen is equipped with toaster, coffee maker, kettle, juicer, as well as all the necessary utensils to make you feel at home.
dwa (radiomagnetofon i telefon komórkowy) są doskonale znane współczesnej młodzieży, pozostałe zaś (toster i suszarka do włosów) każdemu.
two are highly familiar to today’s youth – a ghetto blaster and mobile phone – and the others – a toaster and hairdryer – to everyone.
aneks kuchenny może być mały, ale ma cały sprzęt, czego potrzebujesz, jak piekarnik, lodówka z zamrażarką, kuchenka mikrofalowa, toster, ekspres do kawy i więcej.
the kitchenette may be small, but it has all the equipment you need, like an oven, fridge-freezer, microwave, toaster, coffee-machine, and more.
był jajko, pomidor, główka kapusty i dynia, którzy żyli w chłodziarkowym mieście. kiedyś trafili do nawiedzonego domu, pełnego niebezpieczeństw, jak zły blender, który próbował ich posiekać, czy zły toster, który próbował porwać parę kromek chleba, lub zła mikrofalówka, która próbowała roztopić ich przyjaciela, kostkę masła.
there was an egg, a tomato, a head of lettuce and a pumpkin, and they all lived in this refrigerator city, and in one of their adventures they went to a haunted house that was filled with so many dangers like an evil blender who tried to chop them up, an evil toaster who tried to kidnap the bread couple, and an evil microwave who tried to melt their friend who was a stick of butter.