Results for trichinella translation from Polish to English

trichinella
trichinella

trichinella spiralis
trichinella spiralis

wŁoŚnica (trichinella spp.)
trichinellosis (trichinella spp.)

wykazanie specyficznej reakcji przeciwciała trichinella.
demonstration of a specific trichinella antibody response.

wykazanie larw trichinella w bioptacie mięśnia,
demonstration of trichinella larvae in tissue obtained by muscle biopsy

wykazanie obecności larw trichinella w bioptacie mięśnia,
demonstration of trichinella larvae in tissue obtained by muscle biopsy

choroba powodowana przez spożycie larw trichinella larvae.
a disease caused by ingestion of trichinella larvae.

wzór ten zawiera gwarancje dotyczące włosieni (trichinella).
that model includes guarantees for trichinella.

»włosień« oznacza wszelakie nicienie z rodzaju trichinella;
“trichinella” means any nematode belonging to the species of the genus trichinella;

wykazanie obecności trichinella larvae w tkance pozyskanej z biopsji mięśnia
demonstration of trichinella larvae in tissue obtained by muscle biopsy

trichinelloza jest chorobą odzwierzęcą, wywoływaną przez pasożyty z rodzaju trichinella.
trichinellosis is a zoonotic disease caused by trichinella parasites.

2075/2005 i pielikumu attiecībā uz šķidra pepsīna izmantošanu trichinella noteikšanai gaļā
amending annex i to regulation (ec) no 2075/2005, as regards the use of liquid pepsin for the detection of trichinella in meat

warunki udzielania upowaŻnieŃ laboratoriom badajĄcym obecnoŚĆ wŁosieni (trichinella spiralis)
conditions for the authorization of trichinae (trichinella spiralis) laboratories

tāpēc gan standartmetodei, gan līdzvērtīgajai trichinella noteikšanas metodei gaļā ir jāparedz šāda alternatīva.
such an alternative should therefore be provided both for the reference method and the equivalent method of detection of trichinella in meat.

do celów niniejszego rozporządzenia „włosień” oznacza wszelakie nicienie z rodzaju trichinella.
for the purposes of this regulation ‘trichinella’ means any nematode belonging to species of the genus trichinella.

ustanawiające szczególne przepisy dotyczące urzędowych kontroli w odniesieniu do włosieni (trichinella) w mięsie
laying down specific rules on official controls for trichinella in meat

augustine, d.l. (1933), effects of low temperature upon encystec trichinella spiralis.
augustine, d. l. (1933), effects of low temperature upon encystec trichinella spiralis.

z gospodarstw uznanych za wolne od włosieni (trichinella) przez właściwe organy państw członkowskich unii europejskiej;
holdings recognised as free from trichinella by the competent authorities of the member states of the european union;

z gospodarstw uznanych za wolne od włosieni (trichinella) przez właściwe organy państw członkowskich wspólnoty;
holdings recognised as free from trichinella by the competent authorities of the member states of the community,

mięso świń domowych i dzików, koni i innych gatunków zwierząt może być zarażone nicieniami z rodzaju trichinella.
meat of domestic swine, wild boar, horses and other animal species may be infested with nematodes of the genus trichinella.