Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trudno powiedzieć.
very hard to tell.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
9 - trudno powiedzieć.
9 - hard to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeszcze trudno powiedzieć.
it is still hard to say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
trudno powiedzieć, czy jest to w ogóle możliwe.
trudno powiedzieć, czy jest to w ogóle możliwe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
było mi bardzo trudno powiedzieć imo tym.
it was very hard telling them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak sprawna jest to broń, trudno powiedzieć.
i think that this will continue to be a challenge in the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
krechel: jest to bardzo trudno powiedzieć.
krechel: it's very difficult to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jaki to?
how could that be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trudno powiedzieć, bo już w barcelonie kilka razy.
hard to say because we've been in barcelona a few times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czym jest prawdziwa chińska tunika? trudno powiedzieć.
what is a true chinese tunic? difficult to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jaki to fakt?
what is that fact?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5=bardzo ufny 6=nie wiadomo/trudno powiedzieć
5=very confident 6=dont know/unsure
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jaki to dziennik?
what was my sin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jaki to etap? nie, nie, nie moi przyjaciele.
what is that stage? no, no, no, my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) jaki to gaz?
a) what kind of gas is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jaki to stan zachowania?
co to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zależy jaki to serwer.
and all we can do is try to learn from it." corey taylor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do jakich rozmiarów może wzróść w następnych kilku latach, trudno powiedzieć.
how great will be its proportions within a few years is difficult to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pierwszy etap to etap opróżniania.
the first stage is the rise time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jaki to ma na nas wpływ?
what does this cause us?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: