Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) ūkyje gali būti naudojami tik avinų, turinčių arr/arr genotipą, sėkla ir embrionai, turintys bent vieną arr alelį ir neturintys vrq alelio;
(d) only the semen from rams of the arr/arr genotype and embryos carrying at least one arr allele and no vrq allele may be used in the holding;
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) komisijai paprašius vsmk išaiškino, kad kosmetikos gaminių ir vartotojams skirtų ne maisto produktų mokslinio komiteto nuomonėse (sccnfp/0653/03 ir sccp/0882/05) buvo nurodyta, kad ekstrapoliaciją kitų fluoro turinčių junginių, išvardytų tarybos direktyvos 76/768/eeb iii priedo 1 dalyje, atžvilgiu būtų galima taikyti tik dėl fluorozės.
(4) upon request of the commission, the sccs clarified that in opinions sccnfp/0653/03 and sccp/0882/05, it was pointed out that an extrapolation to other compounds containing fluorine listed in part 1 of annex iii to directive 76/768/eec could only be made with respect to fluorosis.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality: