Results for ty jesteś tego powodem translation from Polish to English

ty jesteś mój.
you are my company .

kto ty jesteś?
who are you?

ty jesteś boski.
as you think, so you become.

co było tego powodem?
what has led to this?

czy ty jesteś polakiem
are you polish?

- a ty jesteś mieszkańcem tego miasta -
and thou art a freeman of this city;-

ależ ty jesteś przewidywalny!
you're so predictable!

ty jesteś naszym opiekunem.
it is but thy trial (of us).

ty jesteś naszym panem!
have mercy on us.

ty jesteś wśród upokorzonych."
lo! thou art of those degraded.

- ty, jesteś tylko ostrzegającym.
thou art but a warner.

ty jesteś tylko ostrzegającym dla tego, kto się obawia.
thou art but a warner for such as fear it.

głównym tego powodem są ograniczenia innowacyjności.
bar-300riers to innovation are a major reason.

jeżeli myślisz o tym świecie, jesteś tego świata.
when you are godly, you will be friendlier and you will be more loving.

a jeżeli nie jesteś tego świadomy, jest to tylko proces fizjologiczny.
if you are not aware of it, it is a physical process.

głównym tego powodem był między innymi brak politycznego zaangażowania na szczeblu stanowym.
among the reasons behind this, the lack of political commitment at state political level was determinant.

głównym tego powodem było to, że modyfikacja była ociężała, a także mało elastyczna.
the main reason for this was that the modification was languid, as well as inelastic.

jesteś siewcą nowej rzeczywistości, czy tego chcesz, czy nie, czy jesteś tego świadomy, czy nie.
you are seed planters of new realities, whether you like it or not, whether you are conscious of it or not.

głównym czynnikiem, będącym tego powodem była deprecjacja dolara amerykańskiego (zob. część 4.1.2 powyżej).
the main factor contributing to this development would be the depreciation of the us dollar ( refer to part 4.1.2 above).