MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tylko ja mam dobrze ( Polish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

Ja mam tylko dziewięciu.

English

I have only got nine.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Ja mam jednak świadomość tych zawiłości.

English

However, I am aware of these complications.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Ja mam inną opinię na ten temat.

English

I have a different opinion on this.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Proszę o spokój, teraz ja mam głos.

English

Be quiet, I am the one speaking.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Ja mam w związku z tym następujące pytanie.

English

I have a question that relates to this issue.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Ja mam też swoje bardzo wyraźne poglądy w tej sprawie.

English

I, too, have my own very clear views on the matter.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Ja mam pytanie, kto panu Schulzowi powierzył funkcję cenzora?

English

I would like to ask who gave Mr Schulz the job of censor?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Ja mam wiarę w przyszłość Europy. Wierzę w nasz sukces.

English

I have faith in the future of Europe, I believe in our success.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Nie tylko ja wcześniej opuszczę to posiedzenie, podobnie uczyni część z państwa w celu prowadzenia własnej kampanii.

English

I am leaving early and you are also leaving early because you are going to campaign.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Stanowisko Parlamentu jest - i było - zdecydowane i jasne, a ja mam nadzieję, że tak będzie w przyszłości.

English

Parliament's position is, and has been, firm and clear, and I hope it will continue to be so.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

U podstaw mego pytania leży przekonanie, że powinniśmy zdawać sobie sprawę, że nasi młodsi wyborcy w szczególności - i jestem pewien, że nie tylko ja znajduję się w takiej sytuacji - chcą nakłonić obecną prezydencję, która ma już za sobą połowę okresu urzędowania, a także prezydencję szwedzką, by dokładnie się przyjrzały temu, co Amerykanie starają się robić, żeby nie dopuścić do powstania sprzeczności - wspomniał już zresztą o niej pan przewodniczący Vondra - między działaniami zmierzającymi do rozwiązania naglących i najważniejszych problemów, którymi są kryzys gospodarczy, bezrobocie i tak dalej, a działaniami mającymi na celu zachęcanie do przeciwdziałania skutkom zmian klimatu, propagowanie pakietu dotyczącego zmian klimatu i zachęcanie sektorów przemysłu do udziału w tworzeniu gospodarki niskowęglowej.

English

The point behind my question is that we should be aware that our younger constituents in particular - and I am sure I am not the only one in this situation - want to urge both this Presidency in its mid-term, and also the Swedish Presidency, to look carefully at what the Americans are trying to do in ensuring that there is no conflict - and Mr Vondra did mention this - between tackling the urgent priority of the economic crisis, unemployment and so on, and encouraging action on climate change, promoting the climate change package and encouraging industries to be involved in the low-carbon economy.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Już za parę dni zainaugurowane zostaną Igrzyska Olimpijskie w Vancouver, a ja mam przywilej bycia współprzewodniczącym komitetu organizacyjnego Igrzysk.

English

We are a few days away from the opening of the Vancouver Olympic Games, and I have the honour of being the joint chair of an Olympic Games organising committee.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Ja mam w każdym razie nadzieję, że wielu brytyjskich wyborców będzie o tym pamiętać, kiedy będą szli głosować w wyborach powszechnych w tym roku.

English

I for one hope that a large number of British voters bear this in mind when they go to the polls in the general election later this year.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Ja mam jednak pytanie: dlaczego przed ogłoszeniem tak rewolucyjnego pomysłu nie zostały przeprowadzone konsultacje?

English

I have, however, a question: why were consultations not carried out before announcing such a revolutionary idea?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Obecna tajemniczość ośmiesza Europę demokratyczną i wierzę, że nie tylko ja tak uważam.

English

The current secretiveness is embarrassing for a democratic Europe and I believe that I am not the only one to hold that opinion.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

(SV) Panie przewodniczący! Dawno temu znany szwedzki pisarz August Strindberg powiedział "Wy macie władzę, a ja mam słowa, słowa są po mojej stronie”.

English

(SV) Mr President, a long time ago, the well-known Swedish writer August Strindberg said: 'You have power, I have words, I have words in my power.'

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Jednak i ja mam wiele uwag krytycznych: po pierwsze z wielkim zadowoleniem przyjmuję uwzględnienie Macedonii.

English

However, I too have a number of criticisms to make: firstly I am delighted that Macedonia is on board.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

W ciągu ostatnich kilku lat wysyłał pan swoich gońców z następującą wiadomością: "Moi, j'ai la majorité - ja mam większość”.

English

In the last few days you have been sending out your messengers on horseback with the following message: 'Moi, j'ai la majorité, I have the majority'.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Ponadto liczymy, ja mam nadzieję, na jednomyślne konkluzje w sprawie organizmów zmodyfikowanych genetycznie.

English

Moreover, we have, I hope, arrived at unanimous conclusions on genetically modified organisms.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Panie przewodniczący! Myślał pan, że się w pełni zgadzamy i rozumiemy nawzajem, ja mam jednak inne pytanie.

English

Mr President, you thought we were in complete agreement and that we understood each other, but I had a different question.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: qunem mert (Armenian>Russian) | uscita lato destro (Italian>German) | ma cherie pour toujours ma belle (French>English) | bf hd video sax (Hindi>English) | i would have been done it (English>Hindi) | main nahi kar paya (Hindi>English) | qartul turquli targmna (Georgian>Turkish) | mother's day tamil karangan (Malay>Tamil) | μειοδότης (Greek>English) | kurdai ko english me kya kehte hai (English>Hindi) | bandera (Spanish>Quechua) | tamatar ko english me kya kehte hai (Hindi>English) | arigatou gozaimasu (Japanese>English) | bakasirayeli (Xhosa>Latin) | pistachio (English>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK