Results for tylna oś translation from Polish to English

tylna oś: …
rear axle: …

oś tylna
rear axle

zawieszenie: tylna oś bez amortyzacji.
suspension: unsuspended rear axle.

zawieszenie: tylna oś bez amortyzacji."
suspension: unsuspended rear axle'.

i = 2, oś tylna)
i = 2, rear axle)

oś przednia lub tylna
either front or rear axle

zawieszenie: tylna oś bez amortyzacji."
suspension: unsuspended rear axle'.

wartości y (oś tylna)
y values (rear axle)

i = 2, oś tylna itd.)
i = 2, second axle; etc.)

w przypadku ciągników o napędzie na dwa koła jest to zazwyczaj tylna oś;
in the case of a two-wheel drive tractor this will normally be the rear axle;

podnosi to produktywność pracy. oś tylna maszyny jest skrętna.
this greatly increases productivity.

jeżeli w pojeździe występuje więcej niż jedna tylna oś, to pod uwagę bierze się szerokość najszerszej tylnej osi.
where there is more than one rear axle, the width to be considered is that of the widest rear axle.

w przypadku ciągników o napędzie na dwa koła jest to zazwyczaj tylna oś; taki układ pokazano na rysunku 7 załącznika iv.
in the case of a two-wheel drive tractor this will normally be the rear axle; this arrangement is shown in annex iv, fig. 7.

nie, silnik i oś tylna bazujące na nowej technologii nie pasują do starego podwozia.
no. the engine and rear axle in the new versions don't fit in the old chassis.

gdy istnieje więcej niż jedna oś tylna, należy brać pod uwagę szerokość najszerszej z nich;
where there is more than one rear axle, the width to be considered is that of the widest;

w przypadku gdy pojazd i jego tylna oś są jednocześnie obciążone do technicznie dopuszczalnej maksymalnej masy, masa utrzymywana na przedniej osi nie może być mniejsza niż 30 % technicznie dopuszczalnej maksymalnej masy pojazdu.
where the vehicle and, at the same time, its rear axle are laden to the technically permissible maximum mass, the mass bearing on the front axle must not be less than 30 % of the technically permissible maximum mass of the vehicle.

jeśli pojazd i, jednocześnie, jego tylna oś obciążone są do technicznie dopuszczalnej maksymalnej masy, masa utrzymywana na przedniej osi nie może być mniejsza niż 30 % technicznie dopuszczalnej maksymalnej masy pojazdu.
where the vehicle and, at the same time, its rear axle are laden to the technically permissible maximum mass, the mass bearing on the front axle must be not less than 30 % of the technically permissible maximum mass of the vehicle.

oś tylna 45, 65 km/h, i dodatkowo 90 km/h, jeżeli vmax przekracza 150 km/h.
rear axle 45, 65 km/h and additionally 90 km/h where vmax exceeds 150 km/h.