Results for tytuł inżyniera oraz magistra translation from Polish to English

mam tytuł inżyniera z dyplomem w edukacji.
i have a bachelor of science with an education degree.

dyplom uzyskał w 1970, zdobywając tytuł inżyniera mechanika.
he graduated in 1970, becoming a mechanical engineer.

powrócił na studia w 1971 r., uzyskując tytuł inżyniera leśnictwa.
he came back to studies and in 1971 he obtained forest engineer education.

absolwent wyższej szkoły górniczej ecole nationale supérieure des mines de nancy , tytuł inżyniera budownictwa górniczego
graduate of the ecole nationale supérieure des mines de nancy « ingénieur civil des mines " 1966

następnie, w 1978, uzyskał w massachusetts institute of technology tytuł inżyniera morskiego oraz magisterium (ms) w dziedzinie inżynierii mechanicznej.
then, in 1978, he obtained both an master of science in mechanical engineering and the degree of ocean engineer from the massachusetts institute of technology.

studentom, którzy przejdą pomyślnie egzamin końcowy, przyznaje się tytuł inżyniera oficjalnie uznany przez mini­sterstwo przemysłu i handlu.
students who pass the f,rnal examination are awarded the title

po studiach w szwecji sundback przeniósł się do niemiec, gdzie studiował na politechnice w bingen am rhein i w 1903 roku uzyskał tytuł inżyniera.
after his studies in sweden, sundback moved to germany, where he studied at the polytechnic school in bingen am rhein.

ma żonę i jednego syna.ukończył szkołę cottesmore school w hove, a tytuł inżyniera uzyskał w seafield park w lee-on-solent.
he is married, and has one son.he was educated at cottesmore school in hove and at seafield park engineering college in hill head.

5 000 pln za niedotrzymanie terminu usunięcia: wad lub szkód, w okresie zgłaszania wad, w terminie określonym przez inżyniera oraz w pozostałym okresie gwarancji jakości, w terminie określonym przez zamawiającego, za każdy dzień opóźnienia
pln 5,000 for each day of exceeding the deadline for the removal of defects or damage – in the period for reporting defects: within the deadline specified by the engineer, and in the remaining quality guarantee period: within the deadline specified by the contracting authority

prelog urodził się w sarajewie (bośnia i hercegowina), które wówczas znajdowało się w cesarstwie austro-węgierskim, i przeprowadził do zagrzebia (chorwacja) wraz z rodzicami tuż po wybuchu i wojny światowej. wykształcony w stolicy chorwacji, ukończył studia w czeskim instytucie technologii w pradze w 1929, gdzie otrzymał tytuł inżyniera chemika.
prelog was born in sarajevo, bosnia and herzegovina, at that time within the austro-hungarian empire, and moved to zagreb, croatia with his parents at the outbreak of world war i. educated in the capital of croatia, he graduated from the czech institute of technology in prague in 1929, receiving a degree as a chemical engineer.