Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oŚwiadcza, że
declares that the
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 16
Quality:
oświadcza, że:
declares that
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
niniejszym oŚwiadcza, Że
hereby
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 12
Quality:
wykonawca oświadcza, że:
the contractor declares that:
Last Update: 2015-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oświadcza, że na podstawie:
declares, based on:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oŚwiadcza, że przesyłka dotyczy:
declares that the consignment concerns:
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
pan oświadcza, że sprzeciwia się pysznym.
the lord declares that he resists the proud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rząd korei w szczególności oświadcza, że:
in particular, the gok states that:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
oświadcza, że powyższe informacje są prawidłowe,
declares that the above details are correct,
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bóg oświadcza, że on się pysznym sprzeciwia.
the lord declares that he resists the proud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oświadcza, że nie uzyskuje dochodów (36).
states that he/she has no income (36).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apostoł oświadcza, że jest to rozumna służba.
as the apostle declares, it is our reasonable service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
producent wymienionych towarów niniejszym oświadcza, że:
the producer of these goods hereby declares:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oświadcza, że jest zdolny(-a) do pracy.
declares that he/she is not unfit for work.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wnioskodawca oświadcza, że nie uzyskuje dochodów (27)
the claimant states that he/she has no income (27).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lekarz medycyny, oświadcza, że przebadał pana/panią
doctor declares having examined mrs/miss/mr
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oŚwiadcza, że przesyłka dotyczy paszy i żywności, które
declares that the consignment concerns feed or food
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
niniejszym oświadcza, że w/w przedsiębiorstwo lub organizacja:
hereby declares that the above-mentioned company or organisation:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niniejszym oświadcza, żeniekompletne maszyna:
hereby declares that the incomplete machine:
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: