Results for uchwała nr 3 w sprawie podziału zy... translation from Polish to English

w sprawie podziału zysku za 2010 r.
the resolution becomes effective on the date of its adoption.

w sprawie: podziału zysku za 2014 roku
on: the distribution of profit for 2014

w sprawie: podziału zysku za 2012 rok.
9. adopting resolutions on:

wniosek w sprawie podziału zysku za 2011 r.
motion regarding the distribution of net profit for 2011

projekt uchwały w sprawie podziału zysku za rok 2013
draft resolution on distribution of the profit for the 2013 year

podjęcie uchwały w sprawie podziału zysku i wypłaty dywidendy
adoption of a resolution on the distribution of profit and payment of dividend

decyzja w sprawie podziału obowiązków
decision on burden-sharing

propozycja zarządu oraz opinia rady nadzorczej w sprawie podziału zysku...
recommendation of the management board and opinion of the supervisory board...

decyzje w sprawie podziału kosztów;
decisions on the apportionment of costs;

a) decyzje w sprawie podziału kosztów;
(a) decisions on the apportionment of costs;

8) przedstawienie wniosku zarządu w sprawie podziału zysku netto za rok obrotowy 2012.
8) presentation of the management board's motion regarding the distribution of net profit for 2012.

uchwała nr 17 w sprawie zaopiniowania projektu planu współpracy rozwojowej w 2017 r.
development cooperation

ocena przez radę nadzorczą stanowiska zarządu spółki w sprawie propozycji podziału zysku za rok obrotowy 2012
assessment by the supervisory board of the position of the board of directors of the company concerning proposal of profit distribution for the financial year 2012

opis zawartych między władzami publicznymi umów w sprawie podziału;
a description of the sharing agreements between public authorities;

było to wyczerpujące oświadczenie teoretycznego stanowiska w sprawie podziału obciążenia.
that was a comprehensive statement of the theoretical position on burden-sharing.

wspólnotowy kodeks postępowania w sprawie podziału pracy w polityce rozwoju
eu code of conduct on division of labour in development policy

rekomendacja zarządu w sprawie podziału zysku netto ze pak s.a. za rok obrotowy zakończony 31 grudnia 2013 roku.
recommendation of the management board concerning the distribution of the net profit of ze pak s.a. for the financial year ended 31 december 2013

udział w tworzeniu polityki jednostki, w tym udział w podejmowaniu decyzji w sprawie dywidend lub innych sposobów podziału zysku;
participation in policy-making processes, including participation in decisions about dividends or other distributions;

dokument w żaden sposób nie porusza kwestii porozumień w sprawie podziału kosztów.
specifically the paper does not address cost contribution arrangements.

w sprawie podziału dochodów pieniężnych krajowych banków centralnych państw członkowskich, których walutą jest euro
on the allocation of monetary income of the national central banks of member states whose currency is the euro