Results for uczestniczymy translation from Polish to English

uczestniczymy w negocjacjach
negotiations

uczestniczymy na różnych poziomach.
we participate on several levels.

jestem zadowolony, że dziś w niej uczestniczymy.
i am glad that we are holding it today.

przygotowujemy materiały i uczestniczymy w procedurach administracyjnych:
we prepare application files and participate in administrative procedures for:

uczestniczymy w pogrzebach naszych bliskich, przyjaciół, znajomych.
we go to the funerals of our dearest, friends and acquaintances.

aktywnie uczestniczymy w konferencjach organizowanych przez instytucje finansowe.
we actively participate in conferences organized by financial institutions.

przygotowujemy materiały, uczestniczymy i reprezentujemy w procedurach administracyjnych:
we prepare materials and participate in administrative procedures:

z tego też względu nie uczestniczymy już w wystawach kotów rasowych.
for this very reason we no longer participate in cat shows.

niemniej jednak poprzez grupy międzywydziałowe wszyscy uczestniczymy w tym procesie.
nevertheless, through the inter-service groups we are all participating in this process.

każdy z każdym. układ, w którym uczestniczymy, jest daną świata.
to violate the law, to act in the grip of selfishness and hate, leads downwards — to inner deterioration, to suffering and to rebirth in the worlds of misery.

uczestniczymy w rzeczywistości innej od codziennego życia, do którego jesteśmy przyzwyczajeni.
we are participating in a reality that is different from that of the everyday life that we're used to.

ofiara została zabita i my, jako członkowie chrystusa, uczestniczymy w tej ofierze.
the sacrifice has been killed, and we, as members of christ, have been participating in the sacrifice.

w ramach pomocy przekazujemy środki na organizację imprez okolicznościowych oraz uczestniczymy w ich obchodach.
we provide funds for the organization of special events and we ourselves take part in such initiatives.

dzięki wiedzy idoświadczeniu naszych specjalistów od 2013 r. uczestniczymy wtworzeniu systemu paszportowego wbangladeszu.
thanks to the knowledge and experience of our experts, since 2013 we have been participating in establishing apassport system in bangladesh.

sądząc po tym, co się z nami dzieje, w czym uczestniczymy, jestem we wczesnym średniowieczu.
the second stage was in rome in the time of augustus, about 69 b.c.. the third in madrid in the time of charles v, in a.d. 1552.

w niniejszym czasie razem ze swoimi partnerami aktywnie uczestniczymy w przygotowaniu rejestracji substancji chemicznych w ramach reach.
at present time we participate actively together with our commercial partners in the preparation of registration of chemical substances in accordance with reach.

myślę o projekcie programu life - utylizacji odpadów rybnych, w którym uczestniczymy w vilagarcia de arousa.
i am thinking here of the life fish waste recycling project which we take part in at vilagarcia de arousa.

czasami myślimy o naszym pobycie w prashanti nilayam, podczas gdy uczestniczymy w jakimś wydarzeniu, albo jesteśmy na weselu.
sometimes we think of our stay in prashanti nilayam while we are attending an event, perhaps a wedding.

dostrzegamy potrzeby innych. wspieramy kulturę, sport i osoby w potrzebie. uczestniczymy w wielu akcjach charytatywnych i społecznych.
we recognize the needs of others. we support culture, sport and people in need. we participate in many charitable and social campaigns.

gdybyśmy naprawdę odbierali znaczenie wielu informacji, to powinniśmy jakoś reagować, ale tak naprawdę my nie uczestniczymy i nie przeżywamy tych wszystkich obrazków.
if we really grasped the meaning of many pieces of information, we should react to them in one way or another, but actually we do not participate and do not experience all those pictures.