Results for udzielonym translation from Polish to English

umowy z udzielonym przyrzeczeniem odkupu
repurchase agreements

określony w udzielonym zezwoleniu dla pojazdu
as stated in the issued vehicle authorisation.

w tym umowy z udzielonym przyrzeczeniem odkupu
of which repurchase agreements

eunb jest powiadamiany o każdym udzielonym zezwoleniu.
every authorisation shall be notified to eba.

komisja powiadamiana jest o każdym udzielonym zezwoleniu.
every authorisation shall be notified to the commission.

umowy sprzedaży aktywów z udzielonym przyrzeczeniem odkupu
asset sale and repurchase agreement

komisja powiadamiana jest o każdym udzielonym zezwoleniu.
every authorisation shall be notified to the commission.

4 – umowy z udzielonym przyrzeczeniem odkupu (repo)
4 — repos

depozyty zabezpieczone inne niż umowy z udzielonym przyrzeczeniem odkupu
collateralised deposits other than repurchase agreements

korzyść uzyskana dzięki udzielonym bezpłatnym gwarancjom kredytowym, oraz
the advantage received thanks to the provision of free guarantees for loans, and

informacje zawarte w udzielonym zezwoleniu na wprowadzenie pojazdu do obrotu
the information in the issued vehicle authorisation for placing on the market

charakter i ilość produktów lub usług objętych udzielonym zamówieniem;
the nature and quantity of products or services in the contract award;

w pozwoleniu udzielonym przez organy celne określa się w szczególności:
authorizations issued by the customs authorities shall specify in particular:

zobowiązania z tytułu transakcji z udzielonym przyrzeczeniem odkupu ( repo ) ;
nominal value or repo cost

normy emisji ustanowione w upoważnieniu udzielonym zgodnie z art. 3 określają:
the emission standards laid down in the authorizations granted pursuant to article 3 shall determine:

posiadają również wyraźnie widoczną informację o wspólnym wsparciu udzielonym przez strony.
they shall also bear a clearly visible acknowledgement of the cooperative support of the parties.

zobowiązania z tytułu transakcji z udzielonym przy ­ rzeczeniem odkupu ( repo ) ;
liabilities under repo transactions ;

opis składnika aktywów będącego umową z udzielonym przyrzeczeniem odkupu lub umową z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu
asset description of the repurchase agreement or a reverse repurchase agreement

zobowiązania i inne zobowiązania z tytułu transakcji z udzielonym przyrzeczeniem odkupu ( repo ) ;
liabilities under repo transactions ; usually investment trans ­ actions using foreign currency assets or gold borrowing according to the erm ii conditions nominal value , translation at the foreign exchange market rate mandatory