Results for ugotavljanje translation from Polish to English

ugotavljanje emisij izhlapevanja
determination of evaporative emissions

ugotavljanje napak in vzdrŽevanje
diagnosis and maintenance

za ugotavljanje uhajanj osebje s spričevalom uporabi vsaj eno od naslednjih neposrednih merilnih metod:
to identify leakage, certified personnel shall use one or more of the following direct measuring methods:

Če ne priglasijo trga, ki negativno vpliva na trgovino med pogodbenicami sporazuma egp, se lahko sproži postopek za ugotavljanje kršitev.
failure to notify a market which affects trade between the contracting parties to the eea agreement may result in infringement proceedings being taken.

namen take ocene je ugotavljanje ali bi take dejavnosti, ob upoštevanju zgodovine pridnenih ribolovnih dejavnosti na upravnem območju seaf, imele večje škodljive vplive na ranljive morske ekosisteme.
such an assessment shall aim at determining if such activities, taking account of the history of bottom fishing activities in the seafo regulatory area, would have a significant adverse impact on vulnerable marine ecosystems.

ugotavljanje napak in potrebno redno vzdrževanje se na vozilih, sprejetih za preskušanje, opravita pred merjenjem emisij izpušnih plinov v skladu s postopkom iz oddelkov 3.1 do 3.7.
diagnosis and any normal maintenance necessary shall be performed on vehicles accepted for testing, prior to measuring exhaust emissions, in accordance with the procedure laid down in section 3.1 to 3.7.

maja 2006 odboru varnostnega sveta, ustanovljenemu na podlagi resolucije vs zn 1572 (2004) v zvezi s slonokoščeno obalo, posredovala dodatne informacije za ugotavljanje istovetnosti.
(3) on 1 may 2006, the eu transmitted additional identifying information to the security council committee established pursuant to unscr 1572 (2004).

(b) beležijo naslednje informacije za ugotavljanje ranljivih morskih ekosistemov: ime plovila, tip orodja, datum, položaj (zem.
(b) record the following information for identification of vmes: vessel name, gear type, date, position (latitude/longitude), depth, species code, trip-number, set-number, and name of the observer on datasheets;