Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
układanie kabli
installation of cable laying
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
projekt i układanie
design and lay
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
układanie rozkładu jazdy
scheduling
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
adr – manipulowanie i układanie.
7.5.7.2 e provisions of 7.5.7.1 also apply to the loading, stowage and unloading of containers on to and from vehicles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
szybkie i efektywne układanie
installation is fast and efficient
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proste i szybkie układanie.
quick and easy to lay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produkcja i wykonawstwo, układanie.
production and service, laying parquet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gra w układanie liter dla kde
kde letter order game
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
możesz zacząć układanie podłogi.
you can start laying the floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grupy & i układanie w wątki
groups & & threading
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gra w układanie liter dla kdegenericname
kde letter order game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
układanie kwiatów jest częścią japońskiej kultury.
flower arrangement is a part of japanese culture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
produkt o działaniu ochronnym, ułatwiający układanie.
the product of a protective effect for easy stacking .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transport, układanie i magazynowanie musi funkcjonować optymalnie.
transport, stacking and storage must function optimally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& kanagram; to zabawna gra w układanie anagramów.
& kanagram; brings fun anagram puzzles to & kde;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usługi ogrodników, asfaltowanie i układanie kostki brukowej,
gardeners, tree-surgeons, tarmacking and paving,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
jeśli się za układanie płytek, a nie po rozważeniu wszystkich
if you start laying the tiles, not having considered all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
np. wykopy, układanie kabli czy instalacja przewodów w budynkach.
for instance digging, laying down cables, in-house wirings.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
układanie pacjenta w pozycji właściwej dla stanu pacjenta lub odniesionych obrażeń
laying the patient in the position appropriate to the patient's condition or injuries
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
układanie instalacji – również w późniejszym terminie nie stwarza żadnych problemów.
as far as room climate is concerned, they create a very comfortable atmosphere, making you feel at ease. installations, even later on, can be done without any problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: