Results for ulovljenega translation from Polish to English

vsaka država članica vzpostavi program vzorčenja za oceno števila ulovljenega modroplavutega tuna po velikosti.
each member state shall establish a sampling programme for the estimation of the numbers-at-size of the bluefin tuna captured.

trženje modroplavutega tuna, ulovljenega pri rekreacijskem ribolovu, se prepove, razen za dobrodelne namene.
the marketing of bluefin tuna caught in recreational fishing shall be prohibited except for charitable purposes.

vsaka država članica dodeli svojim ribogojnicam največje dovoljene količine vnosa divjega ulovljenega modroplavutega tuna iz odstavka 2.
within the maximum input quantity of wild caught bluefin tuna referred to in paragraph 2, each member state shall allocate inputs to its farms.

države članice poročajo izvršilnemu sekretarju ccamlr in v vednost komisiji o skupni masi svežega ulova za ulovljenega in izgubljenega krila.
member states shall report to the ccamlr executive secretary, with a copy to the commission, the total green weight of krill caught and lost.

[16] iztovarjanje sleda, ulovljenega pri ribolovu z mrežo z očesi enakimi ali večjimi od 32 mm.
[16] landings of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm.

[11] iztovarjanje atlantskega sleda, ulovljenega pri ribolovu z mrežo z velikostjo mrežnega očesa 32 mm ali več.
[11] landings of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm.

vsaka država članica sprejme ukrepe, potrebne za čim boljšo zagotovitev izpusta modroplavutega tuna, ulovljenega živega, zlasti nedoraslih organizmov, v okviru rekreacijskega ribolova.
each member state shall take the necessary measures to ensure, to the greatest extent possible, the release of bluefin tuna caught alive, especially juveniles, in the framework of recreational fishing.

2371/2002 določi zmogljivost pitanja in gojenja tuna za vsako državo članico in največji vnos divjega ulovljenega modroplavutega tuna, ki ga vsaka država članica lahko dodeli svojim ribogojnicam.
for the purpose of paragraphs 1 and 2, the council, acting in accordance with the procedure laid down in article 20 of regulation (ec) no 2371/2002, shall determine the tuna farming and fattening capacity for each member state and the maximum input of wild caught bluefin tuna that each member state may allocate to its farms.

prepove se iztovarjanje na kopno ali pretovarjanje z ribiških plovil kakršne koli količine modroplavutega tuna, ulovljenega v vzhodnem atlantiku in sredozemskem morju, na katerem koli kraju, ki ni pristanišče, določeno s strani držav pogodbenic in držav članic v skladu z odstavkoma 1 in 2.
it shall be prohibited to land or tranship from fishing vessels any quantity of bluefin tuna fished in the eastern atlantic and mediterranean at any place other than ports designated by cpcs and by member states in accordance with paragraphs 1 and 2.

(a) iztovarjanje in/ali pretovarjanje katere koli količine modroplavutega tuna, ulovljenega na katerem koli kraju, ki ni pristanišče, določeno s strani držav članic ali držav pogodbenic, s plovil za ulov iz odstavka 1 je prepovedano.
(a) it shall be prohibited to land and/or tranship from catching vessels referred to in paragraph 1 any quantity of bluefin tuna fished at any place other than ports designated by member states or by cpcs.