Results for umiejetnosci interpersonalne translation from Polish to English

relacje interpersonalne
interpersonal relationship

zdolności komunikowania się i zdolności interpersonalne
communication and social skills

kompetencje interpersonalne, międzykulturowe i społeczne oraz kompetencje obywatelskie
interpersonal, intercultural and social competences and civic competence;

nt1rozwój s po # e c z n y nt1 stosunki interpersonalne
nt1 desiccated product process, electrical

staramy się, aby nasze stosunki interpersonalne oparte były na:
we aim at inter-personal relationships led by:

ale cenimy też ducha koleżeństwa oraz umiejętności interpersonalne w sytuacjach odosobnienia.
but we also value esprit de corps and the ability to diplomatically resolve inter-personal conflict while under great stress in remote locations.

sytuacyjnych i behawioralnych pytania są wykorzystywane do oceny postaw i umiejętności interpersonalne.
situational and behavioural questions are used for assessing attitudes and interpersonal skills.

nawyki komunikacyjne, zdolności interpersonalne, relacje z technologiami i inne kompetencje młodzieży.
communication habits, interpersonal skills, relations with technologies and other competences of the youth.

interpersonalne sytuacje, w których stosowanie jest dopuszczalne ty mogą różnić się znacznie między regionami.
interpersonal situations in which the use of vos is acceptable may also differ considerably between regions.

umiejętności interpersonalne, w szczególności sposoby postępowania w przypadku różnic kulturowych i pasażerów potencjalnie uciążliwych.
interpersonal skills, in particular how to deal with cultural differences and with potentially disruptive passengers.

lepiej zrozumiesz sytuacje interpersonalne, w tym konflikty, a dzięki poznanym narzędziom odpowiednio na nie zareagujesz,
you will better understand interpersonal situations, including conflicts, and through the tools you will respond to,

pozytywne relacje interpersonalne i niewielka liczba wykroczeń wśród uczniów tworzą optymalną atmosferę do nauki i redukują zachowania negatywne.
positive interpersonal relationships and few offences among pupils stimulate optimal learning opportunities and reduce negative behaviour.

należą do nich m.in. odpowiednia wiedza pedagogiczna, umiejętność pracy zespołowej oraz umiejętności interpersonalne i zawodowe.
most eu countries have defined competences that teachers must possess to get a job and progress within the profession; these include pedagogical knowledge, team working, interpersonal skills and professional skills.

12. jako inwestor zagraniczny badziesz musial skorzystac z niemieckiego adwokata lub prawnika z kraju o bardzo dobrych umiejetnosci w odniesieniu do niemieckiego rynku nieruchomosci.
12. you are likely to need the services of a german lawyer or one based in your country with a good knowledge of german property law.

4.7.2 podczas działalności wolontariackiej zdobywa się umiejętności takie jak zdolności przywódcze i analityczne, a także umiejętności interpersonalne inne niż umiejętności komunikacyjne.
4.7.2 through volunteering, people gain skills such as leadership and analytical skills, as well as interpersonal skills, which are not the same as communication skills.

z drugiej strony, zaletą targów odbywających się raz w tygodniu jest dobra jakość, świeżość, duży wybór, solidność i interpersonalne kontakty.”
weekly markets, on the other hand, are praised for their better quality, fresh goods, wide choice, reliability and human contact".

istnieją również bardziej widoczne trudności interpersonalne, które mogą być szkodliwe dla wzrostu umiejętności gracza płci żeńskiej, ponieważ ona musi stale być świadomym i zmęczony, z których ona kojarzy się i wykonuje porady od.
there are also more apparent interpersonal obstacles that can be detrimental to the growth of a female player’s abilities, because she must constantly be self-aware and weary of whom she associates with and takes advice from.

firma jest zainteresowana podjęciem współpracy z osobą z doświadczeniem w sprzedaży b2b w branży cfm. kandydat na to stanowisko powinien posiadać wysokie kompetencje interpersonalne, być zaangażowany w wykonywane obowiązki, nastawiony na osiąganie celów oraz odznaczający się doskonałą organizacją własnego czasu.
to become a successful candidate you need to have an experience in a laboratory work, it is also crucial to have strong communication and persuasive skill. interpersonal and leadership skills with the focus on team work is a must, as well as the ability to cooperate closely with the production.

młodzi ludzie uważają, że najważniejszą korzyścią z wyjazdu za granicę w celu kształcenia lub szkolenia są bardzo cenione przez pracodawców umiejętności ogólne, takie jak poprawa znajomości języka obcego, świadomość kulturowa, zdolności dostosowawcze i umiejętności interpersonalne.
young people consider broad-based skills such as improving their ability to speak a foreign language, cultural awareness, adaptability and interpersonal competences – all of which are highly valued by employers – as the most important benefit of going abroad for education and training purposes.

3.3 zalecenia wymieniają następujące kompetencje kluczowe: 1) porozumiewanie się w języku ojczystym; 2) porozumiewanie się w językach obcych; 3) kompetencje matematyczne i podstawowe kompetencje naukowo-techniczne; 4) kompetencje informatyczne; 5) zdolność uczenia się; 6) kompetencje interpersonalne, międzykulturowe i społeczne; 7) przedsiębiorczość; 8) ekspresja kulturalna.
3.3 the proposal identifies the following key competences: 1) communication in the mother tongue; 2) communication in foreign languages; 3) mathematical competence and basic competences in science and technology; 4) digital competence; 5) learning to learn; 6) interpersonal, intercultural and social competences and civic competence; 7) entrepreneurship, and 8) cultural expression.