Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zagrożenie upadkiem
falling hazards
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
upadkiem z wysokości;
falling from a height;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ochrona przed upadkiem
protection against falling
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
pasy zabezpieczające przed upadkiem
fall prevention belts
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
duma idzie przed upadkiem.
pride goes before a fall.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
linka zabezpieczająca przed upadkiem
fall protection lanyard
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ochrona przed upadkiem z wysokości
fall protection
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
suwak systemu ochrony przed upadkiem
fall arrest sliders
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
musimy chronić gospodarkę przed upadkiem.
we must protect the economy from collapse.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sprzĘt chroniĄcy przed upadkiem z wysokoŚci
safety harnesses
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
z upadkiem komunizmu kraj wreszcie się otworzył.
the country only opened up with the collapse of communism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ryzyko związane z poślizgnięciem się, potknięciem lub upadkiem
risk of slipping, tripping or falling
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
czynności korekcyjne dotyczące systemu zabezpieczającego przed upadkiem
fall arrest system corrective action
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jednak brak tego elementu napędzającego grozi całkowitym upadkiem.
but without this impetus and without this drive, everything may collapse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
przesyłka musi być skutecznie zabezpieczona przed uderzeniami i upadkiem.
the shipment must be adequately protected against impacts and falls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
system suwaka mocowanego na poręczy do ochrony przed upadkiem
slider rail fall arrest system
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
przejdź do następnej czaszki i uniknąć przed upadkiem do wody.
jump to the next skull and avoid from falling to the water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
system suwaka mocowanego na poręczy do ochrony osobistej przed upadkiem
fall arrest slider rail
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
podczas pracy na wysokościach należy użyć sprzętu ochrony przed upadkiem.
when working at high heights, use fall protection equipment.
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
podczas pracy na wysokościach należy nosić sprzęt ochrony przed upadkiem.
when working at high heights, wear fall protection equipment.
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 9
Quality: