Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upewnij się, że:
be sure:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upewnij się, że opcja
make sure that
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
upewnij się, że cups działa :
make sure cups is running:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli wychodzisz upewnij się że:
when going out make sure you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ostatnia uwaga: upewnij się, że
one last note: make sure that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upewnij się, że serwer jest aktywowany
make sure that the server is activated
Last Update: 2018-03-02
Usage Frequency: 24
Quality:
po pierwsze, upewnij się, że dałeś
it must be smart. first, make sure that you have given
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. upewnij się, że rozumiesz zbawienie.
1. make sure you understand salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sprawdź i upewnij się, że nie lyuksremont
check and make sure that does lyuksremont
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upewnij się, że książka pokoju wyprzedzeniem.
make sure to book your room in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upewnij się, że możemy się z tobą skontaktować
make sure we can contact you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przedtem upewnij się, że serwer jest zastopowany.
a recompile of apache is not needed.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
upewnij się, że warunki robocze (temperatura i
make sure that the operating conditions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upewnij się, że linia gateway nie jest odkomentowana.
make sure the line for adding the gateway is not commented out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przed rozpoczęciem tworzenia strony upewnij się, że:
before you start creating your website, make sure that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upewnij się, że korzystasz z najnowszej wersji rsync.
make sure you are using the latest version of rsync.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upewnij się, że instalujesz program avg z konta administratora
make sure you are installing avg under an account with administrative rights
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 9
Quality:
...jesteś na zewnątrz, upewnij się, że odpowiedniej ochrony...
...your lips. if you are outdoors, make sure you have adequate...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upewnij się, że będziemy mogli dobrze ocenić twój event.
just make sure we can get a good impression of what your event was like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. upewnij się, że informacje, które podajesz są prawdziwe.
1. make sure the information you fill is correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: