Results for uporabil translation from Polish to English

(a) na podlagi razpoložljivih dokumentov bi lahko zasebni porok uporabil metodo diskontiranega denarnega toka (dcf).
(a) using available documents, a private guarantor may have used a methodology based on discounted cash flows (dcf).

v skladu s to predloženo pripombo je znesek finančne podpore, namenjene družbi s tako majhnimi rudarskimi dejavnostmi, stroškovno zelo neučinkovit in pomeni nevarnost, da se bo uporabil le za podporo negospodarne uporabe rudnika.
according to this submission, the amount of financial support intended for a company with such small mining activities appears to represent extremely poor value for money, and it risks being used merely to support uneconomic employment at the mine.

za namene točke (d) iz odstavka 3 bo proizvajalec uporabil vzorec proizvajalčevega certifikata o skladnosti z zahtevami za učinkovitost vgrajenega sistema za diagnostiko na vozilu med uporabo, kot je določen v dodatku 7 k prilogi i.
for the purposes of paragraph 3(d), the manufacturer shall use the model of a manufacturer's certificate of compliance with the obd in-use performance requirements set out in appendix 7 of annex i

(7) treba je določiti menjalni tečaj, ki se bo uporabil pri zahtevkih za plačilo, predloženih v nacionalni valuti, kakor je opredeljeno v členu 1(d) uredbe sveta (es) št.
(7) there is a need to clarify the rate to be used for the conversion of payment applications submitted in national currencies as defined in article 1(d) of council regulation (ec) no 2799/98 of 15 december 1998 establishing agrimonetary arrangements for the euro [3].