Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nt1 grupa krajów najbardziej uprzemys#owionych
use socially disadvantaged works of art, trafficking in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„koniecznoÊci znacznego zwi´kszenia przezwszystkie kraje uprzemys∏owione wysi∏kówzmierzajàcych do ograniczenia emisji”.
the earthquake and tsunami that caused such devastation in december 2004 to countries bordering the indian ocean were unusual natural disasters.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afryce) podczas lipcowego szczytu grupy uprzemys∏owionych krajów g8 w gleneagles, w szkocji.
implement – has been a goal of britishgovernments since the early 1990s, andthe uk’s expectations of eu legislation areno different.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rtkraj uprzemys#owiony (1611)rtkraje rozwijające si (1611)rtporozumienie tekstylne (2021)
( 1606 ) able and make reparations for loss and library, parliamentary
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otwarcie rynków mi´dzynarodowych oraz szybki rozwój nowych uprzemys∏owionychgospodarek przyczyni si´ w znaczàcy sposób do wzrostu gospodarczego i tworzeniamiejsc pracy.
getting the different players to work together: mobilisation and collective effortare the key elements of the partnership. the challenges are common challenges andaffect our model of development.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
te ogólne zasady zarzàdzania portfelem zosta∏y uszczegó∏owione w wytycznych inwestycyjnych opracowanych przez ebc. zawierajà one konkretne postanowienia w sprawie przekroju walutowego rezerw, relacji pomi ´ dzy ryzykiem stopy procentowej a rentownoÊcià oraz wymogów w zakresie p∏ynnoÊci i ryzyka kredytowego.
investment guidelines translate the general portfolio management objectives into specific principles and rules: they are defined within the ecb and include the currency distribution, the trade-off between interest rate risk and return, and the credit risk and liquidity requirements.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.