Results for urząd celny wyjścia translation from Polish to English

urząd celny wyjścia
customs office of exit

urzĄd celny wyjścia
customs office of departure

urzĄd celny wyjŚcia:
customs office of exit

wypełnia urząd celny wyjścia
to be completed by the customs office of departure

f802b: urząd celny wyjścia
f802b: customs office of exit

data rejestracji przez urząd celny wyjścia
registration date by the customs office of departure

do wypełnienia przez urząd celny wyjścia.
to be completed by the customs office of exit

dokument ten jest przechowywany przez urząd celny wyjścia.
that document shall be kept by the customs office of departure.

urząd celny wyjścia sprawdza istnienie i ważność zabezpieczenia.
the customs office of departure shall verify the existence and the validity of the guarantee.

zawiadamiają one niezwłocznie urząd celny wyjścia o dokonanej zmianie.
they shall inform the customs office of departure of the modification made without delay.

urzędy celne tranzytowe informują o przewozie urząd celny wyjścia.
that passage shall be notified by the customs offices of transit to the customs office of departure.

urzędy celne tranzytu informują o tym przewozie urząd celny wyjścia.
that passage shall be notified by the customs offices of transit to the customs office of departure.

urząd celny wyjścia stempluje ten arkusz i zwraca go organowi wydającemu.
the customs office of exit stamps this copy and then returns it to the issuing authority.

przez urząd celny wyjścia w (miejsce, nazwa i numer referencyjny)
by the customs office of departure at (place, name and reference number)

urząd celny wyjścia wpisuje wyniki kontroli na każdym egzemplarzu zgłoszenia tranzytowego.
the customs office of departure shall record the results of the verification on each copy of the transit declaration.

"towary są przewożone wraz z dokumentem t1, wydanym przez urząd celny wyjścia.
the goods shall be transported together with the t1 document issued by the customs office of departure.

ten urząd celny wyjścia przyjmuje zgłoszenie tranzytowe, jeżeli spełnione są następujące warunki:
that customs office of departure shall accept the transit declaration provided that the following conditions are met:

jednakże dokument ten nie jest wymagany, gdy ten urząd celny wyjścia sprawdził odpowiednie przetwarzanie.
however, production of the document shall not be required in cases where the customs office of departure has verified the relevant processing.

"towary są przewożone wraz z dokumentem t1, wydanym przez urząd celny wyjścia.
the goods shall be transported together with the t1 document issued by the customs office of departure.

na wniosek zgłaszającego urząd celny wyjścia unieważnia przyjęte już zgłoszenie celne w następujących przypadkach:
the customs office of departure shall, upon application by the declarant, invalidate a transit declaration already accepted in either of the following cases: