Results for urząd miasta stołecznego warszawy translation from Polish to English

sĄd rejonowy dla miasta stoŁecznego warszawy
romankeviĆ

urząd miasta ełk
ełk city authority

urząd miasta sosnowiec
sosnowiec local authority

urząd miasta stalowa wola
stalowa wola town hall

urząd miasta w stalowej woli
district office in stalowa wola

urząd miasta w Żukowie. [...]
it was established in 1917 and by 1954, the entire [...]

w budynku mieści się urząd miasta i gminy.
the municipal and local government offices are housed in the building.

w budynku ratusza swoją siedzibę ma dziś urząd miasta.
today the town hall houses the town office.

transport 1-4 osób z dowolnego miejsca na terenie miasta stołecznego pragi
1 to 4 person transportation from anywhere to any place within the city of prague.

pani prezydentowa była dla nas bardzo bliską i przyjazną osobą. pierwszy raz odwiedziła targi w 2005 roku jako małżonka prezydenta miasta stołecznego warszawy.
the first lady was very close and friendly to us. she made her first visit to gst in 2005, as the wife of the mayor of the capital city of warsaw.

nazwa i adres władzy przyznającej pomoc _bar_ urząd miasta _bar_
name and address of the granting authority _bar_ urząd miasta _bar_

wykorzystany program wsparcia dla mŚp pomoc w rozpoczęciu działalności udzielona przez urząd miasta lecce.
sme support scheme used start-up support by the city of lecce, regional contributions for transportation means and technological devices

gyula somlai, dyrektor departamentu robót publicznych, urząd miasta budapeszt somlaigy@budapest.hu
gyula somlai, head of the department of public utility works, budapest mayor’s offi ce.somlaigy@budapest.hu

beneficjentem pierwszego z projektów jest miasto urząd miasta hebron a kwota dofinansowania przyznanego przez ue wynosi 770 000 euro.
the beneficiary of the first project is the municipality of hebron; the eu co-financing is € 770 000.

komisja została poinformowana, że zus, urząd miasta sosnowiec i urząd skarbowy nie dokonały takiego umorzenia zobowiązań.
the commission was informed that zus, sosnowiec local authority and the tax office had not implemented such waivers.

debaty stały się podstawą rotterdamskiej„karty społecznej”, która jest obecnie przygotowywana przez urząd miasta.
the debates produced building blocks for a rotterdam ‘social charter’, which is now being drafted by the municipal executive.

urząd miasta olsztyn podpisując z nami kolejną umowę udowadnia, po ponad roku współpracy, że jesteśmy firmą godną zaufania i polecenia.
the city office signing with us the next agreement is proving, after over of year of the cooperation that we are a trustworthy and recommendable company.

w szczególności urząd miasta sosnowca podjął kroki polegające na zajęciu rachunku bankowego należącego do tb celem windykacji swoich należności i otrzymał kwotę w wysokości około 1 mln pln.
w szczególności urząd miasta sosnowca podjął kroki polegające na zajęciu rachunku bankowego należącego do tb celem windykacji swoich należności i otrzymał kwotę w wysokości około 1 mln pln.

po trzech miesiącach w nowym kraju może być konieczna rejestracja we właściwym urzędzie (często jest to urząd miasta lub lokalny posterunek policji).
after 3 months in your new country, you may be required to register with the relevant authority (often the town hall or local police station).

status miasta stołecznego wskazuje na szczególną wagę miasta dla jego kraju, szczególnie ze względów politycznych, dyplomatycznych i lobbingowych. Źródło: wikipedia, 2015.
the status of a capital city indicates a great importance of a city for its country, especially for political, diplomatic and lobbying issues. source: wikipedia, 2015.