Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linum usitatissimum
linum usitatissimum
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
linum usitatissimum l.
linum usitatissimum l.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
len zwyczajny (linum usitatissimum)
linum usitatissimum
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
siemię lniane (linum usitatissimum)
linseed (linum usitatissimum)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
słoma lnu (linum usitatissimum l.)
straw of linseed (linum usitatissimum l.).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
linum usitatissimum l. (siemię lniane)
linum usitatissimum l. (linseed)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
włókno pochodzące z łyka lnu (linum usitatissimum)
fibre obtained from the bast of the flax plant (linum usitatissimum)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
linum usitatissimum l. - len włóknisty i len oleisty,
linum usitatissimum l. - flax, linseed,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
linum usitatissimum - len oleisty, z wyłączeniem lnu włóknistego.
linum usitatissimum - linseed with the exclusion of flax.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
linum usitatissimum l. (partim) - len, siemię lniane
linum usitatissimum l. (partim) - flax, linseed
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
włókno lniane pochodzące z łyka lnu zwyczajnego (linum usitatissimum)
fibre obtained from the bast of the flax plant (linum usitatissimum)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
linum usitatissimum l., różne gatunki uprawiane głównie do produkcji włókna.
linum usitatissimum l., varieties grown mainly for producing fibre.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
linum usitatissimum l., różne rodzaje, uprawiane głównie do produkcji oleju.
linum usitatissimum l., varieties grown mainly for producing oil.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
len, surowy lub roszony, uprawiany na włókno (linum usitatissimum l.)
flax, raw or retted, grown for fibre (linum usitatissimum l.)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
a) kwalifikowanego materiału siewnego (wszystkie gatunki z wyjątkiem linum usitatissimum);
(a) certified seed (all species other than linum usitatissimum);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
linum usitatissimum extract to wyciąg z nasion lnu zwyczajnego, linum usitatissimum, linaceae
linum usitatissimum extract is an extract of the seeds of the linseed, linum usitatissimum, linaceae
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
linum usitatissimum l., różne gatunki uprawiane głównie do produkcji oleju, zbierane jako suche ziarno.
linum usitatissimum l., varieties grown mainly for producing oil, harvested as dry grains.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
linum usitatissimum oil to olej wyciskany z suszonych dojrzałych ziaren lnu zwyczajnego, linum usitatissimum, linaceae
linum usitatissimum oil is the oil expressed from the dried ripe seed of lin, linum usitatissimum, linaceae
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
wpływ typu eksplantu, genotypów i roślinnych regulatorów wzrostu na potencjał morfogenetyczny lnu (linum usitatissimum l.)
effect of explant type, genotype and plant growth regulators on morphogenetic potential of flax (linum usitatissimum l.)
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) "kwalifikowanego materiału siewnego, drugie i trzecie pokolenie" (linum usitatissimum).
(b) "certified seed, second and third generation" (linum usitatissimum).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting