Results for ustawia się po prostu stoiska i kramy translation from Polish to English

tak się po prostu dzieje.
it just happens.

i zajęłam się po prostu sobą.
and simply have started to deal with myself.

bawiłam się po prostu jego skrzydłami.
and i just played with his wings.

teraz musimy skupić się po prostu na działaniu i efektach.
we have to focus now simply on action and delivery.

brało się po prostu patyk i kocie trzewia i naciągało się.
they would just take a stick and a catgut and string it up.

musimy się po prostu upewnić, że zrobimy to właściwie i skutecznie.
we just have to make sure that we do it properly and effectively.

krańcowo się po prostu z taką opinią nie zgadzam.
to skurczybyk.

nie zastanawiają się, po prostu pędzą przed siebie.
while this keeps them occupied, they are like bulls looking for the bullfighter: they don’t think, they just keep moving forward.

płaci się po prostu za czas wykorzystany w każdym połączeniu.
there is no additional charge for skypeout conference calling; you simply pay for the time used, for each call.

ci którzy nie są w stanie, ich się po prostu pozbywają.
whoever happens to be in the way is eradicated.

a więc to nie do końca tak, że mi się po prostu nie chce.
well yeah, maybe not?

błagam, chcę się po prostu obudzić, to musi być zły sen".
please, i just want to wake up, it's got to be a nightmare."

p: czasami czuję się po prostu taka samotna pośród tych ludzi.
q: sometimes i just feel like i’m so alone among these people.

rzecz w tym, że jesteśmy planetą miast. to się po prostu stało.
so the event is: we're a city planet. that just happened.

każdy zakłada alarmy antywłamaniowe i w dzisiejszych czasach ludzie się po prostu boją.
it is not just immigrants who break in.

nie głosowałem przeciw, nie wstrzymałem się, po prostu nie wziąłem udziału w głosowaniu.
i did not vote against him, i did not abstain, i just did not participate in the vote.

brzmienie pierwszego pytania odwołuje się po prostu do przedsiębiorstw konkurencyjnych obecnych na odnośnym rynku.
the wording of the first question refers simply to undertakings operating as competitors on the relevant market.

kto wie, może by tego garbu nie było, gdyby to wszystko odbywało się po prostu oficjalnie.
who knows, perhaps this hunch-back would not appear if everything had simply been done officially.

ale to nieprawda - gdy stajemy się mniej nieszczęśliwi, stajemy się po prostu mniej nieszczęśliwi.
and that isn't true -- when you get less miserable, you get less miserable.

oni po prostu przejść się po budynku, aby niektóre z uzdrawiającej mocy.
they just go around the building to get part of the healing power.