Results for ustreznega translation from Polish to English

(4) treba je določiti posebna pravila za zagotovitev ustreznega izvajanja postopkov in njihovega nadzora.
(4) special rules must be laid down to ensure that the operations are properly carried out and monitored.

s potrebnimi ukazi prek ustreznega sestava menijev vmesnika človek-stroj enote v vozilu.) [1].
561/2006 (e.g by using commands through an appropriate menu structure of the vehicle unit's man-machine interface.) [1].

shrani se koda v teku ali koda potrditve), vgrajeni sistem za diagnostiko na vozilu onemogoči nadaljnje povečevanje ustreznega števca in imenovalca za vsako nadzorno napravo, ki je onemogočena.
a pending or confirmed code is stored), the obd system shall disable further incrementing of the corresponding numerator and denominator for each monitor that is disabled.

skladnost z dodatnimi jamstvi, kot se za posamezno državo članico ali njen del zahteva v stolpcih 4, 6 in 8 tabele v delu 1 priloge i ter kot je opisano v delu 3 priloge i, se za zadevno blago potrdi z izpolnitvijo ustreznega oddelka v veterinarskem spričevalu.
compliance with the additional guarantees, as required for a certain member state or part thereof in columns 4, 6 and 8 of the table in part 1 of annex i and as described in part 3 of annex i, shall be certified by completing the appropriate section in the veterinary certificate for the commodity concerned.

potrditev ustreznega pristojnega organa držav uvoza - ciljnih držav/držav tranzita (1)/držav izvoza - držav odpreme (9):
acknowledgement from the relevant competent authority of countries of import - destination/transit (1)/export - dispatch (9):