Results for uszczerbek na zdrowiu translation from Polish to English

uszczerbek na zdrowiu
occupational hazards

uszczerbek na zdrowiu:
health detriment:

uszczerbek na zdrowiu: …
damage to health: …

ciężki uszczerbek na zdrowiu
grievous bodily injury

zaŁĄcznik ii: globalny uszczerbek na zdrowiu
annex ii: global burden of ill-health

szkoda na zdrowiu
damage to health

i zapadają na zdrowiu.
they're getting sicker.

trwały uszczerbek na zdrowiu w wyniku agresji pacjenta,
• injury sustained as a result of patient aggression,

uszczerbek na zdrowiu powodowany narażeniem na działanie rozproszonego dymu
health burden of ets exposure

na jakiej podstawie zostaje ustalony trwały uszczerbek na zdrowiu?
what is the basis of confirming the permanent health loss?

o odszkodowanie za uszczerbek na zdrowiu lub rentę po zmarłym pracowniku.
compensation for injury or death benefits.

(13) „szkoda” oznacza uraz fizyczny lub uszczerbek na zdrowiu;
(13) “harm” means the physical injury or damage to health;

z tytułu trwałego uszczerbku na zdrowiu,
in case of permanent health loss,

zabójstwo, spowodowanie ciężkiego uszczerbku na zdrowiu
murder, grievous bodily injury,

świadczenia pieniężne związane z uszczerbkiem na zdrowiu
financial benefits related to health impairment

świadczenie z tytułu trwałego uszczerbku na zdrowiu,
compensation for health loss,

- zabójstwo, spowodowanie ciężkie uszczerbku, na zdrowiu,
- murder, grievous bodily injury,

uszczerbek na zdrowiu spowodowany promieniowaniem ciepła, gorącym powietrzem, skrajnie wysokimi lub niskimi temperaturami
health damages due to radiant heat, hot air, extreme high or low temperature conditions

to zadośćuczynienie za uszczerbek na zdrowiu ma na celu zrekompensowanie pracownikowi obniżenia zdolności do aktywności pozwa-
for more detailed information, contact your social security fund (cassa di previdenza; see section 3).

jako zadośćuczynienie za uszczerbek na zdrowiu spowodowany przypadkiem ubezpieczeniowym, można się starać o następujące świadczenia:
curative treatment includes medical care, medicines, therapeutic remedies and aids, home-care services and medical rehabilitation benefits.