Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utrzymanie
maintenance
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 52
Quality:
utrzymanie mmr
maintained mmr
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
utrzymanie (6)
solar energy (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utrzymanie zezwolenia
maintenance of authorisation
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
utrzymanie kontroli:
maintaining control:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utrzymanie kosztu realizacji programu w ramach przewidzianego budżetu.
the need to keep the cost of realising the programme within the confines of the estimated budget.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
wariant ten oznaczałby utrzymanie obecnego celu, lecz odroczenie jego realizacji na późniejszy termin.
this option would entail keeping the current target, but postponing achievement to a later date.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w jaki sposób będzie zagwarantowane jej wdrożenie i kto będzie odpowiedzialny za utrzymanie tempa jej realizacji?
how is implementation to be assured and who is responsible for maintaining the
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ocena programów przed, w trakcie i po zakończeniu ich realizacji pozostałaby głównym wkładem w utrzymanie jakości.
evaluation before, during and after the end of the programmes would remain essential to the overall effort to maintain quality.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
przeszkodziłoby także realizacji celu, jakim jest utrzymanie i rozwój „życia na obszarach wiejskich”.
it would also hinder the objective of maintaining and developing a living countryside.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: