Results for uznał za możliwe translation from Polish to English

chmp uznał zatem powyższe wskazanie za możliwe do zaakceptowania.
therefore the chmp considered that this indication is acceptable.

po starannym rozważeniu chmp uznał to wskazanie za możliwe do zaakceptowania.
after careful evaluation, the chmp considered that this indication is acceptable.

z góry przepraszamy za możliwe niedogodności.
thank you.

chmp uznał to wyjaśnienie za możliwe do zaakceptowania i problem został rozwiązany.
patients (and caregivers of patients) should be alerted about the need to monitor for any clinical worsening, suicidal behaviour or

trybunaŁ uznaŁ za zadowalajĄce, zwracajĄc jednoczeŚnie
satisfactory, whilst highlighting other aspects that need

czy mam płacić kaucję za możliwe zniszczenia?
do i have to pay a damage deposit?

te zmiany komisja uznaje za możliwe do przyjęcia.
they are acceptable to the commission.

lud lota uznał za kłamców tych, którzy zostali posłani.
lot's nation, belied their messengers.

liczbę artykułów, które każdy kraj uznał za reprezentatywne;
the number of items attributed a representativity indicator by each country,

lud noego uznał za kłamców tych, którzy zostali posłani.
and nuh's people belied the sent ones.

w świetle powyższego, zobowiązanie uznaje się za możliwe do przyjęcia.
in view of this, it is considered that the undertaking is acceptable.

w świetle powyższego zobowiązanie uznaje się za możliwe do przyjęcia.
in view of this, it is considered that the undertaking is acceptable.

usterki statku powietrznego właściwy organ uznaje za możliwe do zaakceptowania.
aircraft defects are defined as being acceptable by the competent authority.

i istnieje wiele powodów, dlaczego uważam to za możliwe do osiągnięcia.
and there are many reasons why i believe it's possible.

pan, w swoim czystym sumieniu nie uznał za odpowiednie, aby tak zrobić.
nothing must overshadow the evidence of the site itself, he stressed.

obserwowane działania niepożądane, takie jak krwawienie, uznano za możliwe do kontrolowania.
the side effects seen, such as bleeding, were considered manageable and it was not possible to determine with certainty whether they were caused by defitelio.

przytoczył przy tym doświadczenia austrii w tym zakresie, które uznał za bardzo pozytywne.
he reported on the austrian experience in this area, which he judged to be highly positive.

przewodniczący złożył kancelarii podziękowania za ten dokument, który uznał za rzeczowy i wyczerpujący.
the chairman thanked the registry for this document which he deemed relevant and comprehensive.

zważywszy na okoliczności niniejszej sprawy trybunał uznał za uzasadnione zasądzenie od hiszpanii zapłaty ryczałtu.
taking into account the circumstances of the present case, the court considers it justified to order spain to pay a lump sum fine.

na podstawie kontroli dokumentu rzecznik uznał za możliwe, że publiczny dostęp do całego dokumentu mógł w sposób faktyczny i konkretny naruszyć ochronę prywatności i uczciwości danych osób.
on the basis of an inspection of the document, the ombudsman considered it possible that public access to the whole document could actually and specifically undermine the protection of the privacy and integrity of the persons concerned.