From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
główna zmiana dla vk zaszła wcześniej, kiedy sieć trafiła pod kontrolę dwóch biznesmenów, miejących związki z kremlem.
the main shift in the vk narrative occurred quite a bit earlier, when the network fell under the control of two businessmen with ties to the kremlin.
prawie że od razu ucp zaczęło naciskać na pawła durowa, twórcę vk i generalnego dyrektora, obwiniając go w najróżniejszych występkach.
almost immediately, ucp started to pressure pavel durov, vk's founder and ceo, accusing him of various misdeeds.
dla użytkowników internetu w rosji nabycie pozostałych części akcji vk przez mail.ru to duża sprawa, jako że wielu z nich spędza na tym serwisie dużą ilość czasu.
for russian internet users, the mail.ru acquisition of the remaining stake in vkontakte is a big deal, as many of them spend quite a lot of time on the network.
teraz mail.ru osiągnęło swój celu, a durow próbuje zacząć nowe życie za granicą; a użytkownikom sieci pozostaje spekulować o przyszłości vk.
now that mail.ru has reached their goal, and durov is trying to make a new life for himself abroad, the network's users are left speculating about the future of vkontakte.
szczegóły na temat materiałów używanych w tym procesie można uzyskać w tno (research institute for road vehicles), schoemakerstraat 97, 2628 vk delft, niderlandy.
details of materials used in this process can be obtained from tno (research institute for road vehicles), schoemakerstraat 97, 2628 vk delft, the netherlands.