Results for właściwość terytorialna translation from Polish to English

artykuł 4: właściwość terytorialna
article 4: territorial competence

jednostka terytorialna
territorial unit

spójność terytorialna –
director : laurentthieule thieule

ważność terytorialna wiz
territorial validity of visas

dot.: agenda terytorialna
subject: territorial agenda

europejska współpraca terytorialna
european territorial cooperation

hierarchia terytorialna planu.
territorial hierarchy of plan.

- szczególna sytuacja terytorialna.
- specific territorial situation.

z jednej strony właściwość terytorialna sądu w sprawach wspólnotowych znaków towarowych jest wyłączna w zakresie dotyczącym wszystkich powództw o naruszenie praw do wspólnotowego znaku towarowego i, jeżeli prawo krajowe to dopuszcza, o czyny stwarzające groźbę naruszenia tych praw.
first, the territorial jurisdiction of the trade-mark court is an exclusive one to adjudicate upon all infringement actions and, if they are permitted under national law, actions in respect of threatened infringement relating to community trade marks.