Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pocz tkowa
study
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w
at
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
tkowa dawka dobowa
if renal function declines during maintenance therapy reduce oprymea daily dose by the same percentage as the decline in creatinine clearance, i. e. if creatinine clearance declines by 30%, then reduce the oprymea daily dose by 30%.
kszenie do dawki wię kszej niżzalecana dawka począ tkowa
olanzapine orodispersible tablet is bioequivalent to olanzapine tablets, with a similar rate and extent of absorption.
tkowa i zakres stosowanych dawek u pacjentów pł ż skiej nie wymagają dawka począ
induction of cyp1a2 the metabolism of olanzapine may be induced by smoking and carbamazepine, which may lead to reduced olanzapine concentrations.
osoby palą tytoń ce dawka począ tkowa i zakres stosowanych dawek u pacjentów niepalą cych nie wymagająrutynowej korekty w porównaniu z dawkami stosowanymi u pacjentów palą cych.
the clinical consequences are likely to be limited, but clinical monitoring is recommended and an increase of olanzapine dose may be considered if necessary (see section 4.2).
dawka począ tkowa to 15 mg jako dawka pojedyncza w monoterapii lub 10 mg na dobęw terapii skojarzonej (patrz punkt 5. 1).
the starting dose is 15 mg as a single daily dose in monotherapy or 10 mg daily in combination therapy (see section 5.1).
u pacjentów z cukrzyc typu 2, dawka pocz tkowa novomix 30 to 6 j. przed niadaniem i 6 j. przed kolacj (posiłkiem wieczornym).
for patients with type 2 diabetes, the recommended starting dose of novomix 30 is 6 u at breakfast and 6 u at dinner (evening meal).
zaburzenia czynno ci nerek i (lub) w troby u tych pacjentów nale y rozwa y zastosowanie mniejszej dawki pocz tkowej (5 mg). w przypadkach umiarkowanej niewydolno ci w troby (marsko, klasa a lub b w skali child- pugh), dawka pocz tkowa powinna wynosi 5 mg i by ostro nie zwi kszana.
in cases of moderate hepatic insufficiency (cirrhosis, child-pugh class a or b), the starting dose should be 5 mg and only increased with caution.