Results for w perspektywie długoterminowej translation from Polish to English

pd w perspektywie długoterminowej
long-run pd

stabilne cele w perspektywie długoterminowej;
certainty of stable objectives over the long term;

zagwarantowanie finansowania w perspektywie długoterminowej
securing long term financing

inne planowane są w perspektywie długoterminowej.
others involve a longer-term perspective.

stabilnymi celami w perspektywie długoterminowej;
certainty of stable objectives over the long term;

wolne moce produkcyjne w perspektywie długoterminowej
long-term spare operational capacity

właściwości gmo istotne w perspektywie długoterminowej,
the characteristics of a gmo which become important on a long-term basis,

właściwości gmo istotne w perspektywie długoterminowej;
the characteristics of the gmo which become important on a long-term basis;

jest on najbardziej opłacalny w perspektywie długoterminowej.
it ensures the best cost-effectiveness ratio in the long-term.

cel 4 – zagwarantowanie finansowania w perspektywie długoterminowej
objective 4 –– secure long term financing

czynniki ksztaŁtujĄce poziom cen w perspektywie dŁugoterminowej
the answer is clearly “no”.we shall see that monetary policy plays a crucial role here.

1.3 w perspektywie długoterminowej (ponad 5 lat):
1.3 longer-term measures (beyond 5 years):

w perspektywie długoterminowej opracowane zostaną trzy aspekty:
in the long-term, three aspects will be covered:

poprawa jakości wody w kąpieliskach w perspektywie długoterminowej
bathing water quality shows a long-term upward trend

w perspektywie długoterminowej produkcja wspólnotowa zostałaby zaniechana.
in the longer term, production in the community would cease.

w perspektywie długoterminowej będzie on obejmować trzy aspekty:
in the long-term, three aspects will be covered:

skuteczność (cel: zagwarantowanie finansowania w perspektywie długoterminowej)
effectiveness (objective: securing long term funding)

4.5 czynniki kształtujące poziom cen w perspektywie długoterminowej
4.5 factors driving price developments over longerterm horizons

powrót możliwości skutecznego prowadzenia działalności w perspektywie długoterminowej
return to long-term viability

można zakwestionować trwałość takich środków w perspektywie długoterminowej.
the sustainability of such measures can be questioned on the long term.