Results for watykańskiego translation from Polish to English

watykańskiego.
further information:

va państwo miasta watykańskiego
va vatican city state

75. rocznica powstania państwa watykańskiego.
75th anniversary of the founding of the vatican city state.

motyw: 75. rocznica założenia państwa watykańskiego
feature: 75th anniversary of the founding of the vatican city state

taki sposób działania jest zastosowany w obszarze kompleksu watykańskiego.
such a way of activity is used in the area of the vatican complex.

w rzeczywistości ten papież przygotował podłoże dla soboru watykańskiego ii.
in fact, this pope prepared as background for vatican council ii.

metoda określania pułapu emisji monet euro państwa watykańskiego ulega zmianie.
the method for determining the ceiling of issuance of vatican euro coins shall be revised.

papieski apel do kobiet nieprzypadkowo został ogłoszony na zakończenie soboru watykańskiego ii.
it was not accidental that the papal appeal to women was proclaimed in the end of the second vatican council.

w jego skład wchodzą przedstawiciele państwa watykańskiego, republiki włoskiej, komisji oraz ebc.
it shall be composed of representatives of the vatican city state, the italian republic, the commission and the ecb.

ci, którzy posiadają emphatic diaglott mogą znaleźć różne interpretacje manuskryptu watykańskiego w przypisach.
those who have the emphatic diaglott will find the various readings of the vatican mss. in the foot notes.

arcybiskup marcinkus pozostał honorowym prezydentem banku watykańskiego do 1989 r. zmarł w usa w 2006 r.
meantime, he died in the usa in 2006.

w jego skład wejdą przedstawiciele państwa watykańskiego, republiki włoskiej, komisji oraz europejskiego banku centralnego.
it shall be composed of representatives of the vatican city state, the republic of italy, the commission and the ecb.

w jego skład wejdą przedstawiciele państwa watykańskiego, repub ­ liki włoskiej, komisji oraz europejskiego banku centralnego.
it shall be composed of representatives of the vatican city state, the republic of italy, the commission and the ecb.

ptaków przywiezionych z andory, liechtensteinu, monako, norwegii, san marino, szwajcarii i państwa watykańskiego.
birds imported from andorra, liechtenstein, monaco, norway, san marino, switzerland, and the vatican city state.

w połowie lat 80. tutaj odbywały się posiedzenia komisji wspólnej, złożonej z przedstawicieli watykańskiego sekretariatu stanu i episkopatu polski.
in the mid-1980s the institute hosted sessions of the joint commission consisting of the representatives of the vatican secretary of state and the polish bishops’ conference.

towarów przywiezionych z wyspy helgoland, republiki san marino i państwa watykańskiego lub wysłanych z jednej z umawiających się stron na te terytoria;
goods brought from heligoland, the republic of san marino and the vatican city state to one of the contracting parties or sent from one of the contracting parties to these territories;

część zmienna -- w przypadku państwa watykańskiego -- ma się opierać na średniej emisji we włoszech w przeliczeniu na jednego mieszkańca .
3 the variable part would be based , in the case of vatican , on the average per capita issuance of italy .

krajów trzecich: andory, stolicy apostolskiej (państwa watykańskiego), lichtensteinu i stanów zjednoczonych ameryki;
third countries: andorra, holy see (vatican city state), liechtenstein and the united states of america;

krajów trzecich: albanii, chorwacji, bośni i hercegowiny, czarnogóry, serbii, kosowa, byłej jugosłowiańskiej republiki macedonii, andory, stolicy apostolskiej (państwa watykańskiego), liechtensteinu;
third countries: albania, croatia, bosnia-herzegovina, montenegro, serbia, kosovo, the former yugoslav republic of macedonia, andorra, liechtenstein and the holy see (vatican city state);