Results for wawel translation from Polish to English

wawel
wawel

wawel przemienił się w fortecę. w wieku xx trwały renowację i rekonstrukcję budynków.
wawel became a sort of fortress and in the 20th century the buildings were once again restored and rebuilt.

wawel villa była domem dla mojej matki przez ponad 7 lat. posiadanie dobrych, oddanych przyjacół znaczy więcej niż słowa mogą wyrazić.
wawel villa was home for my mother for more than seven years. standing as a great companion and warm friend, it means more than mere words can say.

moja matka jest rezydentem wawel villa od ponad 10 lat. uważa to miejsce za bezpieczne, wygodne, a przede wszytkim jest tu szczęśliwa.
my mother is and has been a resident at wawel villa for just a little over ten years.

po raz pierwszy pomyślano o budowie domu seniora wawel villa 40 lat temu, kiedy grupa kilku polaków zaczęła zastanawiać się jak będzie żyć i mieszkać w jesieni swojego życia.
wawel villa was first thought of forty years ago when a number of members of the polish community began thinking about where they will live and how they will be looked after in their golden years.

jestem bardzo szczęśliwa i zadowolona z opieki jaką moja matka otrzymuje w wawel villa. jest dla mnie bardzo ważne by moja matka byla zadowolona i aktywna, otoczona ludźmi, bez czucia się samotną i zapomnianą. wiem, że ma wiele zajęć i interesujące życie, czego nie byłabym w stanie zapewnić jej w domu przy własnej rodzinie.
i am so very happy and appreciative of the care that my mother is getting at wawel villa. it is very important to me that she is content, she was always very active and involved with people so i didn’t want her to feel forgotten or alone and i know that with our busy lives and our complicated schedules, it would be absolutely impossible for me to be able to provide her with the same level of care if she were to live with me and my family in our home.