MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: we wczesnym stadium rozwoju ( Polish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

Stadium rozwoju embrionalnego

English

Stage of embryonic development

Last Update: 2016-09-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

We wczesnym stadium osteoporoza przebiega bezobjawowo.

English

Early on, osteoporosis usually has no symptoms.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Spodziewałem się, że obsługa sieci domowej jest ciągle we wczesnym stadium rozwoju.
passa/pl/index.cfm/349/6130 [...] ,pl&pcid=4772

English

I assumed home-wiring networking was still half-baked.
passa/en/index.cfm/349/6130 [...] ,en&pcid=4772

Last Update: 2016-09-28
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

stadium rozwoju uprawy i organizmu,

English

the development stage of crop and organism,

Last Update: 2016-09-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

U chorych we wczesnym stadium zakażenia HIV hematologiczne objawy niepożądane występują rzadko.

English

In patients with early HIV disease haematological adverse reactions are infrequent.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

wolne od owadów lub roztoczy w jakimkolwiek stadium ich rozwoju,

English

free from insects or mites whatever their stage of development,

Last Update: 2016-09-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

We wczesnym i zaawansowanym stadium choroby Parkinsona, skutecznoś preparatu Oprymea w ć kontrolow

English

In early and advanced Parkinson’ s disease, efficacy of pramipexole in the controlled clinical trials was maintained for approximately six months.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

- leczenie choroby z Lyme we wczesnym stadium zaawansowania (stadium I) i późniejsze

English

- treatment of early stage Lyme disease (stadium I) and subsequent prevention of late

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Stadium rozwoju oraz stan grochu muszą być takie, aby umożliwiały:

English

The development and condition of peas must be such as to enable them:

Last Update: 2016-09-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Stadium rozwoju oraz stan porów muszą być takie, aby umożliwiały:

English

The development and condition of the leeks must be such as to enable them:

Last Update: 2016-09-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Pewne inne kraje zaczęły rozważać korzystanie z danych PNR, ale ich prace są dopiero we wczesnym stadium.

English

Several other countries have begun to consider the idea of using PNR data. However, we are in the initial stages only.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

“zarodek” oznacza wstępne stadium rozwoju bydła domowego, gdy może być przeniesiony do matki odbiorcy;

English

'embryo' means the initial stage of development of a domestic animal of the bovine species while it is capable of being transferred to a recipient dam;

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

„ryby, skorupiaki lub małże” oznaczają każdą rybę, skorupiaka lub małża w każdym stadium jego rozwoju;

English

'fish, crustaceans or molluscs` means any fish, crustacean or mollusc at any stage of development;

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Tabor musi być wyposażony w system wykrywania pożaru, który potrafi wykryć pożar we wczesnym stadium w następujących obszarach:

English

The rolling stock shall be equipped with a fire detection system that can detect a fire in an early stage in the following areas:

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Stosowane testy muszą pozwalać na rozpoznawanie szeregu słabo i silnie dodatnich surowic wzorcowych, a także pozwalać na wykrywanie przeciwciał we wczesnym stadium choroby, jak również w okresie rekonwalescencji.

English

Tests employed must be shown to recognise a range of weak and strong positive reference sera and allow detection of antibody in early phase and convalescence.

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Jednakże badanie rynku wykazało, że New Inco nie byłoby gospodarczo zainteresowane ani w opóźnianiu projektu wydobycia będącego na zaawansowanym etapie (na etapie rozwoju lub podjętych zobowiązań) z powodu poniesionych znacznych kosztów finansowych ani w opóźnianiu projektu wydobycia znajdującego się we wczesnym stadium (potencjalnego projektu), gdyż korzyści takiego posunięcia, jeżeli chodzi o wyższe ceny na Londyńskiej Giełdzie Metali (LME), mają charakter spekulacyjny i są bez wątpienia bardzo ograniczone czasowo.

English

However, the market investigation has shown that New Inco would neither have an economic interest in delaying a mining project at an advanced stage of development (ramp up or committed) due to the significant financial cost incurred nor to delay an early stage mining project (potential) as the benefits of such announcement, in terms of higher LME prices, are highly speculative and certainly very limited in time.

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Podanie 750 MBq produktu LeukoScan odpowiada pochłoniętej dawce 4, 1 mGy przez embrion lub płód we wczesnym stadium rozwoju.

English

Administration of 750 MBq LeukoScan will give an estimated absorbed dose of 4.1 mGy to an embryo or fetus at an early stage.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Badanie HERA jest badaniem randomizowanym, prowadzonym metodą otwartej próby u pacjentów z HER2- dodatnim wczesnym stadium raka piersi (patrz punkt 5. 1 Właściwości farmakodynamiczne).

English

The HERA trial is a randomised, open label study in patients with HER2-positive early breast cancer (see section 5.1 Pharmacodynamic properties).

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Farmakokinetyka trastuzumabu była badana u pacjentów z rakiem piersi z przerzutami oraz z wczesnym stadium raka piersi.

English

The pharmacokinetics of trastuzumab have been studied in patients with metastatic breast cancer and early breast cancer.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

W leczeniu nowotworu we wczesnym stadium, Herceptin podawany jest co trzy tygodnie przez rok lub do momentu, gdy leczenie nie daje już żadnych efektów.

English

For early cancer, Herceptin is given every three weeks for a year or until it stops being effective.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: globuline (French>Spanish) | dubbel besterde (Dutch>French) | обложенный (Russian>Burmese) | pointages (French>English) | areni (Serbian>French) | arcone (Italian>German) | maa beta kichudai ki story (English>Hindi) | nha posso nao (Portuguese>English) | cyn (Welsh>English) | kamerun (German>Slovak) | piruvatului (Romanian>English) | creazione-intellettuale (Italian>Slovak) | que tal estas (Spanish>Catalan) | discite (Latin>Italian) | how does (English>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK