Results for wewnętrzny roztwór odniesienia translation from Polish to English

roztwór
horsepower; horsepowers; hp

gdzie r próbki i r odniesienia są odpowiednio 13c/12c stosunkami izotopów próbki i ditlenku węgla użytego jako gaz odniesienia.
where rsam and rref are respectively the 13c/12c isotope ratios of the sample and of the carbon dioxide used as the reference gas.

szwajcaria wprowadza w życie środki konieczne do zapewnienia zgodności z tym rozporządzeniem do dnia 1 stycznia 2012 r. odniesienia do scentralizowanego systemu rozliczeniowego i powiązanych przepisów nie mają zastosowania;
switzerland shall put into effect the measures necessary to comply with this regulation by 1 january 2012. all references to the centralised clearing system and related provisions are not relevant;

13c próbki/odniesienia = 1000 × (r próbki,- r odniesienia)/r odniesienia
13csam/ref [permil ] = 1000 × (rsam-rref)/rref

dyrektywa 93/22/ewg traci moc od dnia 30 października 2006 r. odniesienia do dyrektywy 93/22/we należy traktować jako odniesienia do niniejszej dyrektywy.
directive 93/22/eec is repealed with effect from 30 october 2006 .references to directive 93/22/eec shall be construed as references to this directive.