Results for wewnątrzwspólnotowe translation from Polish to English

przemieszczenia wewnątrzwspólnotowe
intra-community movement

nt1 stosunki wewnątrzwspólnotowe
nt1 financial interests of members meeting, international

wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów
intra-community acquisition of goods

wewnątrzwspólnotowe usługi żeglugowe:
intra-community shipping services:

a) wewnątrzwspólnotowe usługi żeglugowe:
(a) intra-community shipping services:

wewnątrzwspólnotowe usługi lotnicze i morskie
intra-community air and sea services

rozdział 2 – wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów
chapter 2 — intra-community acquisition of goods

wewnątrzwspólnotowe rejsy lotnicze i morskie
intra-community flights and sea crossings

wewnątrzwspólnotowe oszustwo typu „znikający podmiot gospodarczy”
missing trader intra-community fraud

działania w celu usunięcia przeszkód utrudniających transfery wewnątrzwspólnotowe
actions to remove obstacles to intra-community transfers

wewnątrzwspólnotowe przekazywanie cukru dozwolone zgodnie z planem na rok budżetowy 2009
intra-community transfers of sugar authorised under the plan for the 2009 budget year:

wewnątrzwspólnotowe przekazywanie zbóż dozwolone w ramach planu na rok budżetowy 2010:
intra-community transfers of cereals authorised under the plan for the 2010 budget year:

"transakcje wewnątrzwspólnotowe" oznaczają wewnątrzwspólnotową dostawę towarów lub usług;
"intra-community transactions", means the intra-community supply of goods or services;

szczegółowe dane sprzedawcy bądź dostawcy odpowiedzialnych za naruszenie wewnątrzwspólnotowe lub podejrzewane naruszenie wewnątrzwspólnotowe
details of the seller or supplier responsible for an intra-community infringement or a suspected intra-community infringement

wewnątrzwspólnotowe zwolnienia podatkowe przyczyniają się do wzajemnego powiązania gospodarek państw członkowskich;
whereas intra-community tax-free allowances contribute to the interpenetration of member states' economies;

wewnątrzwspólnotowe przekazywanie odtłuszczonego mleka w proszku dozwolone w ramach planu na rok budżetowy 2010:
intra-community transfers of skimmed milk powder authorised under the plan for the 2010 budget year:

„transakcje wewnątrzwspólnotowe” oznaczają wewnątrzwspólnotową dostawę towarów lub wewnątrzwspólnotowe świadczenie usług;
‘intra-community transactions’ means the intra-community supply of goods or services;

13. „ wewnątrzwspólnotowe usługi lotnicze ” oznaczają usługi lotnicze wykonywane na terenie wspólnoty;
16. ‘intra-community air service’ means an air service operated within the community;

dostępność/iii - przywóz i dostawy wewnątrzwspólnotowe: hurtem lub w pojemnikach 2 l lub większych.
availability/iii-imports and intra-community arrivals: in bulk or in containers of 2 l or more.

11) »nabycie wewnątrzwspólnotowe« — przemieszczenie wyrobów akcyzowych z terytorium państwa członkowskiego na terytorium kraju;
(11) “intra-community acquisition”: the transfer of goods subject to excise duty from the territory of a member state to poland;