Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ćwierć tylna profile z tendencją do lekkiej wklęsłości
hindquarter profiles tending to slightly concave
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Ćwierćtusza tylna: profile z tendencją do lekkiej wklęsłości
hindquarter: profiles tending to slightly concave
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wklęsłości i dziurki osusza się cienkimi lekko wilgotnymi pędzelkami.
dry any cavities and holes with a slightly damp thin brush.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
umieścić końcówkę igły od strony płytki docelowej w linii z punktem maksymalnej wklęsłości.
place the needle tip on the side of the target plaque in alignment with the point of maximal concavity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zlokalizować płytkę w punkcie maksymalnej wklęsłości (lub ognisku) w zgięciu prącia
locate the plaque at the point of maximum concavity (or focal point) in the bend of the penis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
umiejscowienie docelowego obszaru leczenia w płytce peyroniego identyfikuje się w punkcie maksymalnej wklęsłości (lub ognisku) w stanie wzwodu prącia i zaznacza markerem chirurgicznym.
the location of the target treatment area in the peyronie’s plaque is identified at the point of maximum concavity (or focal point) in the erect penis state and marked with a surgical marker.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o dość dobra | Ćwierć tylna: profile z tendencją do lekkiej wklęsłości grzbiet: niedostatecznie szeroki i gruby Łopatka: z tendencją do wąskiej.
o fair | hindquarter: profiles tending to slightly concave back: lacking width and thickness shoulder: tending to narrow.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
spójne linie lfa poprowadzone od dachu do progów tworzą ekscytujący układ wklęsłości i wypukłości. tworzywo sztuczne wzmacniane włóknem węglowym (cfrp), które charakteryzuje się wysoką wytrzymałością i niską masą, zapewniło inżynierom projektującym lfa wyższy stopień swobody twórczej i umożliwiło tworzenie takich kształtów, krzywizn i krawędzi, których uzyskanie w przypadku metalu byłoby niemożliwe. przykładem są wyraziste i ostre krawędzie tyłu lfa, których nie udałoby się uzyskać, gdyby do produkcji nadwozia użyto tradycyjnego metalu.spójne linie lfa poprowadzone od dachu do progów tworzą ekscytujący układ wklęsłości i wypukłości. tworzywo sztuczne wzmacniane włóknem węglowym (cfrp), które charakteryzuje się wysoką wytrzymałością i niską masą, zapewniło inżynierom projektującym lfa wyższy stopień swobody twórczej i umożliwiło tworzenie takich kształtów, krzywizn i krawędzi, których uzyskanie w przypadku metalu byłoby niemożliwe. przykładem są wyraziste i ostre krawędzie tyłu lfa, których nie udałoby się uzyskać, gdyby do produkcji nadwozia użyto tradycyjnego metalu.
the lfa's coherent lines flow from roof to sill in a seamless convex to concave line. with its low weight and high strength, carbon fiber reinforced plastic (cfrp) the lfa designers had a higher degree of design freedom, allowing them to create shapes, curves and edges that would have been impossible with metal. for example, the sharp trailing edges at the rear of the lfa would not have been possible had traditional metal been used for the bodywork.the lfa's coherent lines flow from roof to sill in a seamless convex to concave line. with its low weight and high strength, carbon fiber reinforced plastic (cfrp) the lfa designers had a higher degree of design freedom, allowing them to create shapes, curves and edges that would have been impossible with metal. for example, the sharp trailing edges at the rear of the lfa would not have been possible had traditional metal been used for the bodywork.
Last Update: 2011-04-13
Usage Frequency: 1
Quality: