Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wzywam moich kolegów posłów do poparcia ponad podziałami partyjnymi kampanii globalnej wzywającej do prawdziwego handlu, której jestem współprzewodniczącym wraz z abdim abdirahimem haitharem ze wschodnioafrykańskiego zgromadzenia ustawodawczego.
i call on my colleagues to support the cross-party global campaign calling for real trade of which i am a co-chairman with abdi abdirahim haithar of the east african legislative assembly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
na analogicznej zasadzie w listopadzie 2014 r. został nawiązany dialog regionalny z krajami położonymi wzdłuż wschodnioafrykańskiego szlaku migracyjnego („proces chartumski”).
similarly, a regional dialogue process was launched in november with countries along the east african migratory route ('khartoum process').
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mając to na uwadze, chciałbym zachęcić moich kolegów do wspierania międzypartyjnej, globalnej kampanii wzywającej do prawdziwego handlu, której współprzewodniczę wraz z panem abdim abdirahmanem, rzecznikiem wschodnioafrykańskiego zgromadzenia ustawodawczego.
in this spirit, i would like to urge my colleagues to support a cross-party global campaign calling for real trade, of which i am the co-chairman with abdi abdirahman, the speaker of the east african legislative assembly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
prawnicy ze wschodnioafrykańskiego zgromadzenia ustawodawczego (the east african legislative assembly) nie zgadzają się na zburzenie muzeum ugandy, twierdząc, że takie posunięcie jest “zgubne i nierozsądne”.
lawmakers from the east african legislative assembly have rejected the planned demolition of uganda museum arguing that that the move is “destructive and unreasonable”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: