Results for wskazane będzie translation from Polish to English

wskazane w
indicated in

wskazane substancje
named substances

wyraźnie wskazane.
clearly indicated.

(wskazane pochodzenie)
(indicated origin)

jeśli wskazane jest
therefore co-

byłoby wskazane, aby:
it would be advisable that:

wskazane dzienne spożycie
guideline daily amount

wymogi konstytucyjne wskazane.
constitutional requirements indicated.

1.2 wskazane jest, by:
1.2 it would be advantageous to:

wskazane jest postępowanie objawowe.
general supportive care is indicated.

najważniejsze wskazane dziedziny to:
the priority areas identified are:

ponadto byłoby wskazane, aby:
furthermore, it would be advisable that:

należy zanotować wskazane stężenia.
the indicated concentration has to be recorded.

wskazane ustalenia umowne powinny:
the contractual arrangements shall:

jeśli na realizację danego celu przewiduje się długi okres, wskazane będzie wyznaczenie celów pośrednich.
if a long period for attaining an objective is proposed, it would be useful to set interim objectives.

aby zwiększyć interoperacyjność omawianych zasobów, wskazane będzie organizowanie regularnych szkoleń i ćwiczeń na poziomie ue.
regular eu training and exercises should be organised to enhance the interoperability of these assets.

aby przyczynić się do osiągnięcia tego celu, wskazane jest powołanie komitetu doradczego, który będzie doradzał komisji,
whereas, to contribute to achieving this objective, it is desirable to set up an advisory committee to advise the commission,

1.7 ze względu na to, że nie można ustalić treści programów nauczania na szczeblu europejskim, wskazane będzie zaprojektowanie systemu porównywania ich jakości.
1.7 as it is not possible to stipulate the content of curricula at eu level, it would be worth designing a quality benchmarking system.

to będzie się do lekarza weterynarii w celu ustalenia, czy leki antyarytmiczne są wskazane.
it will be up to your veterinarian to determine whether antiarrhythmic medicines are indicated.

komitet uważa ponadto, że w procesie podejmowania decyzji w sprawie przemian w sektorach na poziomie europejskim wskazane będzie w przyszłości zasięgnięcie opinii odpowiedniej ers.
furthermore, the committee believes that in future it would be a good idea to consult the appropriate esc when decisions are taken concerning sectoral changes at european level.