Results for wskazującym translation from Polish to English

wykonaĆ wstrzykniĘcie palcem wskazujĄcym
4/ inject using the index finger

uchwycić fałd skóry kciukiem i palcem wskazującym.
pinch a fold of skin between your thumb and index finger.

a teraz weźmie długopis kciukiem i palcem wskazującym.
now he's going to pick up a pen with his opposed thumb and index finger.

Ścisnąć duży fałd skóry pomiędzy kciukiem i palcem wskazującym.
squeeze a big skin fold between your thumb and index finger.

kciukiem i zrogowaciałym palcem wskazującym złapał mocno za mosznę
a second later, with a big thumb and a well calloused forefinger, he had the scrotum firmly in his grasp.

a) w okienku wskazującym dawkę powinna być widoczna strzałka.
(a) the arrow should be visible in the dose window.

czytelnym i trwałym oznakowaniem wskazującym typ lub typy zalecanych żarówek;
a clearly legible and indelible marking indicating the type or types of filament lamp recommended;

zmianą lub przerwaniem połączenia między urządzeniem pomiarowym i urządzeniem wskazującym,
alter or break the connection between the measuring device and the indicating device,

liczniki takie są dostarczane z urządzeniem pomiarowym połączonym z urządzeniem wskazującym.
such meters shall be provided with a measuring device linked to an indicating device.

specjalną uwagę należy poświęcić informacjom wskazującym na ewentualne poważne naruszenia mph.
special attention should be given to information that indicates that serious violations of ihl may have been committed.

wnioski należy składać wraz z dokumentem wskazującym powody i uzasadnienie.
applications shall be accompanied by a document stating the reasons and justifications.

delikatnie ścisnąć ochronną osłonkę kciukiem i palcem wskazującym tak, jak pokazano na rysunku.
lightly squeeze the protective cap with your thumb and index finger as shown.

geograficzne położenie każdego gospodarstwa jest opisane kodem wskazującym kraj, region i okręg badania.
the geographical situation of each holding shall be described by a code indicating the country, the region and the survey district

po pierwsze, uczyńcie go adekwatnym, wskazującym w tym samym kierunku co wasza komunikacja wizualna.
first, make it congruent, pointing in the same direction as your visual communication.

palce na otwartej dłoni, półotwarta pięść, zaciśnięta pięść i zetknięcie kciuka z palcem wskazującym.
i had the key grip, i had a chuck grip, i had a power grasp and i had a fine pinch.

z wyjątkiem świateł z niewymiennymi źródłami światła – muszą być opatrzone czytelnym i nieusuwalnym oznakowaniem wskazującym:
with the exception of lamps with non-replaceable light sources, bear a clearly legible and indelible marking indicating:

strukturę komunikatu opisano na rozgałęzionym schemacie wskazującym pozycję i wzajemne powiązanie segmentów i grup segmentów.
the structure of a message is described in a branching diagram indicating the position and the mutual relationship of the segments and segment groups.