Results for współzależne translation from Polish to English

1) wspóŠpraca z domu.
1) cooperation with the home.

wspóŠpraca w zakresie wykorzystania funduszy
collaboration on use of funds

nasze zasady wspóŠpracy z klientem:
our basic principle for the interaction with our clients:

oferujemy wspóŠpracÄ i wsparcie techniczne w zakresie:
we offer cooperation and technical plus technological support in the area of:

dobrze wspóŠpracujÄ z wszystkimi mediami przeznaczonymi do tej techniki.
they work well with all media dedicated to this technique.

konferencja na temat zrozumienia miÄ dzykulturowego, wspóŠpracy i komunikacji.
conference on intercultural understanding, cooperation and communication.

oferujemy wspóŠpracÄ i wsparcie techniczne w zakresie: elektrowni wiatrowych,
we offer cooperation and technical plus technological support in the area of:

centrum wspóŠpracuje z dialogu na baŠkanach, w afganistanie i grup diaspory w norwegii.
the center has worked with the dialogue in the balkans, afghanistan and diaspora groups in norway.

grupa robocza, która jest miÄ dzy agencjami, bÄ dzie wspóŠpracowaÄ z informacji i postaw.
the working group, which is inter-agency, will work with information and attitudes.

wspóŠpraca z przedszkola, kultury i sektora opieki zdrowotnej oraz z różnymi podmiotami spoza sektora publicznego.
it cooperates with kindergarten, cultural and health sectors and with different actors outside the public sector.

raport opublikowany przez migration policy group i british council we wspóŠpracy z lokalnymi partnerami we wszystkich krajach uczestniczÄ cych w badaniu.
the report published by the migration policy group and the british council in collaboration with local partners in all countries participating in the study.

taka teoria wymaga, aby alokacji zasobów i plany sÄ przyjmowane w dobrej wspóŠpracy, a najlepiej przez tych samych ludzi.
such a theory requires that the resource allocation and plans are being adopted in a good cooperation and preferably by the same people.

obserwacji koÅ cowe zalecenia rady europy odbÄ dzie siÄ we wspóŠpracy z zainteresowanymi resortami, a także w dialogu z sami parlamentu europejskiego i przedstawicieli mniejszoÅ ci narodowych.
the follow-up of the final recommendations of the council of europe will take place in cooperation with concerned ministries, and in dialogue with the sami parliament and representatives of national minorities.

chciałbym zaprosić państwa do rozmowy o współpracy z naszą kancelarią prawną.
dzein good

- ważne jest, aby wspóŠpracowaÄ z rodzicami, a rodzice majÄ zaufanie do rodzaju dziaÅ alnoÅ ci, że dzieci bÄ dÄ na.
- it is important to collaborate with the parents and that parents have confidence in the type of activity that children will be on.

co wiÄ cej, wyglÄ da na wspóŠpracy w kwestiach wizowych, kontroli granicznej i powrotu, wyzwania zwiÄ zane z nielegalnego pobytu, jak również inicjatywy w celu zapewnienia lepszego zarzÄ dzania migracjÄ .
moreover, it looks at cooperation on visa issues, border control and return, challenges related to illegal residence, as well as initiatives to ensure better management of migration.

& system współrzędnych...
& coordinate system...