Results for wstrzyknięciami translation from Polish to English

przed następnymi wstrzyknięciami
further injections

leczenie dwoma jednoczesnymi wstrzyknięciami
treatment of two concurrent injections

stabilizacja kolumny pomiędzy wstrzyknięciami,
stabilisation of the column between injections,

nie ma wymogu monitorowania pomiędzy wstrzyknięciami.
there is no requirement for monitoring between injections.

pomiędzy kolejnymi wstrzyknięciami nie należy wyjmować wkładu z penu.
do not remove cartridge between injections.

194 przed następnymi wstrzyknięciami • nie wyjmować wkładu z wstrzykiwacza.
further injections • leave the cartridge in the pen.

między kolejnymi wstrzyknięciami leku velcade muszą upłynąć przynajmniej 72 godziny.
at least 72 hours must pass between two consecutive doses of velcade.

przerwa pomiędzy dwoma wstrzyknięciami nie powinna być krótsza niż jeden miesiąc.
the interval between two injections should not be shorter than one month.

w połączeniu ze wstrzyknięciami krótko- lub szybkodziałającej insuliny podczas posiłków;
in combination with injections of a short- or rapid-acting insulin at mealtimes

przed następnymi wstrzyknięciami • każde użycie wstrzykiwacza wymaga użycia nowej igły.
before every injection, clear any air bubbles.

52 wstrzyknięciami zależą od nasilenia krwawienia, od przeprowadzanych zabiegów inwazyjnych lub operacji chirurgicznych.
47 procedures or surgery being performed.

przed następnymi wstrzyknięciami • każde użycie wstrzykiwacza kwikpen wymaga użycia nowej igły.
further injections • every time you use a kwikpen you must use a new needle.

lek pedea podaje się w trzech wstrzyknięciach dożylnych z 24-godzinnym odstępem między wstrzyknięciami.
pedea is given as three injections into a vein at 24-hour intervals.

odstępy między wstrzyknięciami można przedłużyć do 6-8 godzin w okresie następnych 2 tygodni leczenia.
the dose interval may then be increased to 6 – 8 hours for another 2 weeks of treatment.

188 wstrzyknięciu 50 mg/ ml raz w tygodniu jest biorównoważny z dwoma równoczesnymi wstrzyknięciami 25 mg/ ml.
in an open-label, single-dose, two- treatment, crossover study in healthy volunteers, etanercept administered as a single 50 mg/ ml injection was found to be bioequivalent to two simultaneous injections of 25 mg/ ml.

stwierdzono, że pojedyncze wstrzyknięcie 50mg/ ml etanerceptu jest biorównoważne z dwoma równoczesnymi wstrzyknięciami 25mg/ ml.
a single 50 mg/ ml injection of enbrel was found to be bioequivalent to two simultaneous injections of 25 mg/ ml.

jeśli wskazane jest dalsze leczenie, przerwy między wstrzyknięciami mogą być przedłużone do 3 godzin przez następne 1-2 dni.
if continued therapy is indicated, the dose interval can then be increased to 3 hours for 1 – 2 days.

kolejne przerwy między wstrzyknięciami leku mogą być stopniowo zwiększane i wynosić 4, 6, 8 lub 12 godzin przez niezbędny okres leczenia.
thereafter, the dose interval can be increased successively to every 4, 6, 8 or 12 hours for as long as treatment is judged as being indicated.

lekarz będzie monitorował odpowiedź pacjenta i może kontynuować leczenie, stopniowo wydłużając odstęp między kolejnymi wstrzyknięciami, aż do uzyskania stabilizacji stanu pacjenta.
your doctor will monitor your response to treatment and may continue your treatment by gradually increasing the interval between your injections to maintain a stable condition.

w związku z tym, aby ocenić stan zdrowia, zachodzi konieczność przeprowadzenia badań zdolności zakażania w powiązaniu z połknięciem, wdychaniem i dootrzewnowymi/podskórnymi wstrzyknięciami u ssaków.
with a view to health evaluation, it is therefore necessary to carry out studies on the ability to infect in connection with oral intake, inhalation and intraperitoneal/subcutaneous injection by test mammals.