Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nowy ¦wiat!
the new world!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
części wiat
shelter parts
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
?wiat?o w domu.
the light in the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest gaz, ?wiat?o.
there is a gas, and light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gaz, ?wiat?o, woda.
gas, light, water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
?wiat?o na granicy.
light on the border.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przez ¶wiat zewnêtrzny i wrogi.
by the hostile, external world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gaz, ?wiat?o na dzia?ce.
gas, light on the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gaz i ?wiat?o 10 m od domu.
gas and light 10 m from the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indywidualne ogrzewanie i ?wiat?o w domu.
individual heating and light in the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca³y ¶wiat wie o jego dziele i jego testamencie.
the whole world knows about his work and his testament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest licznik na gaz, ?wiat?o, telefon.
there is a counter for gas, electricity, telephone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potem przyszedl s´wiat religii, celem rozdziale 7.
then came world religion, the focus of chapter 7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
?wiat?o i woda w domu nie s? prowadzone.
light and water in the house is not carried out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gaz, ?wiat?o w domu, w pobli?u wody.
gas, light in the house, water nearby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cywilizacja ii: s´wiat religii, jak religia, jest dobrze rozumiane.
civilization ii: world religion, as religion, is well understood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 ostatnich wiat znajduje si b w odległo ~ci 10 km, co miejscowy tartak nie został zamkni bty.
normally three shelters are placed together so that a whole class from school or a group of scouts can spend the night together.the last 15 shelters are at intervals of 10 kilometers, which allows hikers to reach comfortably the next one dur-ing the same day.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wykaz ten zawiera informacje pozwalające na dokładną identyfikację wszystkich punktów składowania, takie jak: zdolność składowa, liczby wiat, zamrażarek lub silosów, schematy i plany.
this list shall include information permitting precise identification of all storage points, such as capacities, shed, refrigerator or silo numbers, plans and diagrams.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: