Trying to learn how to translate from the human translation examples.
wszechświata
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kształt wszechświata
shape of the universe
Last Update: 2015-03-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
po jego wszechświata.
down his universe.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
sam na sam z wszechświata
alone with the universe
bóg jest właścicielem wszechświata.
god is the owner of the universe.
ekspansja wszechświata przyśpiesza!
so the expansion of space is actually speeding up.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
jestem siłą życiową wszechświata.
i am the life-force power of the universe.
Że bóg wszechświata dba o mnie?
that the god of the universe cares for me?
chodzi o rozszerzanie się wszechświata.
and that is the fact that space itself is expanding.
janna levin: dźwięk wszechświata
janna levin: the sound the universe makes
george smoot o projektowaniu wszechświata
george smoot on the design of the universe
człowiek stał się widowiskiem dla wszechświata.
man has been the spectacle of the universe.
oto bariera wokół widzialnego wszechświata;
but this our containment of the visible universe.
jest stwórcą i władcą wszechświata wszechświatów.
he is the creator and controller of the universe of universes.
(rozdział i potrzeby twórców wszechświata).
(chapter i the needs of the creators of the universe).
a potrafi on rozmyślać nad ogromem wszechświata,
but it can contemplate the vastness of interstellar space.
carter emmart demonstruje trójwymiarowy atlas wszechświata
carter emmart demos a 3d atlas of the universe
argument teleologiczny ma zastosowanie do całego wszechświata.
the teleological argument applies this principle to the whole universe.
a co dzieje się w innych częściach wszechświata?
now, what about what else is going on out there in the universe?
czas już nie będzie odgrywał roli w funkcjonowaniu wszechświata.
time will no longer figure in the running of the universe.
działalność administracyjna wielkiego wszechświata została praktycznie zawieszona.
the executive business of a great universe was practically at a standstill.