Results for wyciera�� translation from Polish to English

powierzchnię próbek wyciera się wilgotną ściereczką.
the surface of the samples shall be cleaned with a moist cloth.

zaczyna od pierwszego, wyciera igłę o koszulę i wstrzykuje dawkę następnemu.
so he injects the first guy, and then he's wiping the needle on his shirt, and he injects the next guy.

po wysuszeniu szybę wyciera się roztworem amoniaku o stężeniu 3-10 %.
after drying, a solution of ammonia of not less than 3 % and not more than 10 % shall be applied.

powierzchnię pozostawia się ponownie do wyschnięcia, a następnie wyciera się ją suchą bawełnianą szmatką.
the surface shall be allowed to dry again and then be wiped with a dry cotton cloth.

następnie wyjmuje się je, a wodę z ich powierzchni wyciera się czystą i lekko wilgotną tkaniną.
remove them and wipe off the surface water with a clean and slightly damp cloth.

organizmy przemywa się wodą i wyciera, a następnie umieszcza się je na chłonnym papierze na krótki czas, aby umożliwić wyschnięcie nadmiaru wody.
the worms are washed with water and wiped and then placed on absorbent paper for a short period to allow excess water to drain.

po tym jak dany reflektor osiągnął temperaturę otoczenia, wyciera się jego soczewkę i zewnętrzną soczewkę, jeżeli istnieje, czystą i wilgotną bawełnianą ściereczką.
once the headlamp has been stabilized to the ambient temperature, the headlamp lens and the external lens, if any, shall be cleaned with a clean, damp cotton cloth.

następnie próbki dokładnie spłukuje się wodą destylowaną, zawierającą nie więcej niż 0,2 % zanieczyszczeń w temperaturze 23 °c ± 5 °c, po czym wyciera się miękką szmatką.
afterwards the samples shall be carefully rinsed with distilled water containing not more than 0,2 per cent impurities at 23 °c ± 5 °c and then wiped off with a soft cloth.