Results for wydłużenie terminu płatności translation from Polish to English

wstrzymanie biegu terminu płatności
interruption of the payment deadline

wydłużenie terminu korekty nadmiernego deficytu
extensions of the deadline for correcting the excessive deficit

sprawdza warunki terminu płatności należności,
verify the conditions under which the payment falls due,

sprawdza warunki terminu płatności należności;
to verify the conditions under which the payment falls due;

wydłużenie terminu dla czterech funduszy strukturalnych
deadline extended for four structural funds

4. stosowanie 30-dniowego terminu płatności.
4. payment deadline shall be 30 days. unfortunately, due to the fact that most of our customers require the same from us, we are not able to effect payments for translators faster.

c) sprawdza warunki terminu płatności należności;
(c) to verify the conditions under which the payment falls due;

sekcja 6wstrzymanie biegu terminu płatności i zawieszeniepłatności
article 88interruption of the payment deadline

wstrzymanie biegu terminu płatności i zawieszenie płatności
interruption of the payment deadline and suspension of payments

w odniesieniu do terminu płatności stosuje się następujące kody:
the following codes shall be used for the time limit:

opłatę uiszcza się w terminie 45 dni od terminu płatności.
it shall be payable within 45 days of the due date.

sekcja 6 wstrzymanie biegu terminu pŁatnoŚci i zawieszenie pŁatnoŚci 147
section 6 interruption of the payment deadline and suspension of payments

- przejrzystości (art. 29: wydłużenie terminu publikacji budżetu).
- transparency (article 29): extension of the deadline for publishing the budget.

zgromadzenie może podjąć decyzję w sprawie innego terminu płatności.";
the assembly may decide on a different date of payment.";

przyznaniu terminu płatności w odniesieniu do zobowiązań w wysokości 63 mln eur,
the granting of a payment extension for debts of eur 63 million,

sekcja 6 wstrzymanie biegu terminu pŁatnoŚci i zawieszenie pŁatnoŚci 147
section 6 interruption of the payment deadline and suspension of payments

warunki współpracy zależne są od terminu płatności, ilości, częstotliwości dostaw.
the terms of co-operation depend upon the length of the payment period and upon the size and frequency of orders.

konwersja odsetek od terminu płatności i od kredytu, skapitalizowanych na kapitał spółki.
the conversion of the capitalised interest on the payment extension and on the credit facility into capital stock.

a2: wydłużenie terminu realizacji orientacyjnego celu due w zakresie końcowego wykorzystania do roku 2020
a2: extend the indicative end use target of esd to 2020

"opóźnienia w płatności" oznaczają niedotrzymanie umownego lub ustawowego terminu płatności;
"late payment" means exceeding the contractual or statutory period of payment;